長輩唔識讀One Madison險遲入院　香港十大英文樓盤名好難讀：的士點識聽

1.藍田KOKO HILLS / KOKO ROSSO

位於藍田茶果嶺的KOKO HILLS，由會德豐地產發展，主要是走意大利風情的高尙住宅區。KOKO HILLS屬第一期，第二期名為KOKO RESERVE，第三期分為KOKO ROSSO及KOKO MARE。三期屋苑名字都非常相似，相信會令不少人搞錯。

2.屯門掃管笏Grand Napa

同樣是屬於會德豐地產的Grand Napa ，位於屯門掃管笏，於2018年入伙，主要提供洋房式住宅。樓盤名稱源自美國加州著名葡萄酒鄉 – Napa Valley，表示屋苑擁有優美和寧靜的自然環境。

3.白石角University Hill

正在興建中的University Hill，位於大埔白石角，由新鴻基地產發展，預計在2023年年尾落成。樓盤之所以命名為University Hill，是因為它鄰近香港中文大學及科學園，如同美國矽谷。

4.將軍澳 日出康城Malibu

日出康城位於將軍澳，共分為13期，是由港鐵公司與不同發展商合作興建。當中，日出康城Malibu是第五期，是港鐵與會德豐地產共同興建。由於樓盤擁有海景，因此命名源自美國加州著名滑浪城市Malibu。不少人指發音即是讀對，的士司機也不懂，每次都要自己帶路。

5.油塘Peninsula East

如果你聽到 「 Peninsula East 」，你估到樓盤是在哪個地區嗎？同樣屬會德豐地產旗下的樓盤Peninsula East，位於九龍油塘，跟尖沙咀半島酒店是沒有關係的！不過網民指這個名應不難讀，但容易令人誤會是半島酒店。

6.啟德Monaco

最近備受爭議的啟德地段，其中一個私人屋苑是叫Monaco，是啟德河高尚住宅項目之一，同是屬於會德豐地產。樓盤項目是以摩納哥生活為主題，所以屋苑命名Monaco，設計方面，都會以遊艇、海岸等度假風作主題。不過由於屋苑沒有中文名，老人家和長輩只能用中文拼音「摸啦高」發音。

7.西營盤 Kensington Hill

坐落於西半山的Kensington Hill，是單幢住宅，屬於會德豐地產項目。樓盤名字與英國豪宅地段Kensington肯辛頓同名，不少英國名人都在該區居住，Kensington Hill一名顯然是想突顯樓盤貴氣一面。不過，港島區一向多外籍人士出入，相信不少的士司機都對這樓盤不陌生。但有網民看到樓盤名後紛指「有咁多節發音，真係玩殘爸媽」、「真係睇得起香港人英文水平」、「好想知大陸人會點讀」。

8.天水圍 Wetland Seasons Park

位於天水圍的Wetland Seasons Park，是新鴻基地產大型項目之一，鄰近天水圍濕地公園，因此直接以濕地公園的英文名命名屋苑。不過，由於屋苑英文名字長，所以坐的士時，都比較難叫，司機亦未必知道目的地在哪。

9.旺角 One Soho

當你聽到One Soho時，相信不少人會猜樓盤位於中環Soho地段。原來，One Soho是在旺角山東街，是信和置業與巿區重建局合作項目。發展商指樓盤設計帶有紐約Soho風格，故命名One Soho。網民指「用個名嚟呃人住中環，兩個區嘅價值真係天同地比」。

10.長沙灣One New York

香港除了有One Soho之外，原來還有One New York。位於長沙灣青山道的One New York，發展商同是信和置業，屬單幢式住宅。從外形上，難以聯想到美國紐約。

網民對英文樓盤名好壞參半 最麻煩係叫白車！

有網民認為英文樓盤名大多是地名，並不難讀，「英文唔好無得做業主」。有人指出多數的士司機都未必知道樓盤地點，聽到英文名後都會一頭霧水，「搭的士嗰陣，都係附近落算，何必要迫自己讀」、「D樓盤名扮晒嘢」。另外，有網友分享老人家因不懂英文樓盤名差點延誤送院，「 親友試過係屋企唔舒服，叫佢老媽打999。控制中心問老人家地址，老人家唔識讀 One Madison，好在親友仲講到嘢，話青山道305號。」