門口貼奇怪英文揮春！一連串無關聯的字原來暗藏玄機？網友神破解祝福密碼
廣告
農曆新年當然少不了貼揮春，增添節日氣氛啦！市面上有各式各樣的揮春，但近日有台灣網友在Facebook群組內分享一張貼在大門上的揮春照片，這款揮春就需要有理科底子及動動腦筋才看得明白了。相中可見，無論是上下聯或是橫批，望上去都是毫無關聯的英文字母，難道這家人是在發放暗號嗎？
門口貼奇怪英文符號揮春
在台灣，有網民貼出一張貼滿揮春的大門照片。照片中可見，那些揮春與平時常見的「出入平安」、「福」等中文字完全不同，只有一連串奇怪的英文字，又不是英文詞語，看上去毫無意思，就像一堆暗號密碼。上下聯分別為 ：「 Ag、Zn、Na、F、Ga、Hf、Mg」和「Re、Sg、Tc、Au、As、Sc、Ti 」。橫批是「 F、CL、CHO 」跟奇怪的符號組合而成。大門的中間則有個「 F 」。你們看得明白這些英文暗號嗎？
聰明網民解答：係英文字是化學元素表！
當不少人都看得一頭霧水之際，有理科生網友解答，原來「Ag、Zn、Na」等英文字是化學元素。只要拿出元素週期表，將英文轉成中文，就會發現上聯為「 銀鋅鈉氟鎵鉿鎂 」，寓意「迎新納福家和美」；下聯是「錸𨭎鎝金砷鈧鈦」，代表「來喜得金身康泰」。橫批是「氟氯雙醛」，就是「福祿雙全」，中間是「氟 」，當然是「福」。
網民猜測：屋主應該是位化學老師
經過解讀後，不少人大讚這户人家很有創意，很有心思，更猜測屋主應該是位化學老師。對於不少理科出身的網友們，對於這些化學元素並不陌生，輕而易舉地就能夠翻譯整對揮春。網友表示：「元素週期表無處不在，要不會背很難。」、「 F應該倒著寫 」有網民說笑，問屋主是否拜「 愛因斯坦 」，更以整對「 哈哈哈哈 」的揮春幽默地回應樓主。
圖片來源：日劇 《神探伽利略》截圖、Facebook@爆料公社 截圖、YouTube 截圖
