男友送戒指女友滿心歡喜 一睇發現原來串錯英文名！港女超不滿：拎出去怕被朋友笑｜網絡熱話
廣告
通常情侶之間都會送贈一些禮物表達愛意，但如果該份禮物令收禮者感到尷尬該如何是好？日前，一位港女在網上發文，表示收到男友送贈一隻刻了她名字的戒指給她，本來收禮物是應該感到開心，但當看見該隻戒指，反而令她感到無言。
收到刻名的戒指 先發現男友不識串自己英文名
事主表示自己於男友一起一年多的時間，日前收到男友送贈一隻刻了自己英文名的戒指，原本感到十分開心，但仔細一望，發現戒指上的英文名串錯，事主英文名為「Angel」，但戒指內刻上「Angle」。
男友：「冇呀 Angel A-N-G-L-E 呀嘛」
本來以為可能是師傅刻錯名，於是詢問男友有否感到奇怪的地方，殊不知男友沒有發現，更表示：「冇呀 Angel A-N-G-L-E 呀嘛」事主當下感到無言以對。
Doğukan Benli）
男友英文差連Angel都串錯 事主怕被朋友笑
事主表示男友只有中五學歷，英文程度差，感覺連小六程度也不及，由於讀書成績差，所以寧願一早出來投身工作，而事主本人則就讀大專院校。事主表示她從未介意男友學歷低，但認為自己與他一起一年多時間，真的難以想像原來男友連自己女朋友的英文名也會串錯，更直言如果讓其他朋友看見這枚戒指應該會被他們恥笑。
網民搞笑回應 笑指：你改名咪得！
不少網民認為事件很好笑，認為許多人都會寫錯，例如：Brian變咗Brain等等，亦有同樣名為Angel的網民笑稱與男友一起6年也同樣串錯她的名字為Angle。有網民認為事主無須大過介意，任何人都會有缺點，如果事主真心愛男友，便不應介意會被笑，更有網民戲稱：最好係你改名！
原文截圖：
原文：巴打絲打愛情台
圖片來源：Facebook@brothersisterhk02截圖、TVB《愛•回家之開心速遞》截圖、tvN《愛的迫降》截圖、MBC《華麗的誘惑》截圖、JTBC《無法抗拒的他》截圖
