一蘭控告山寨版蘭池侵權　狂發律師信只改商標

撰文：B｜圖片：蘭池微博、NHK
日本 NHK 專題節目指中國山寨抄襲日本品牌嘅事件，除咗「無印良品」案之外，仲有一蘭同蘭池。蘭池現時於中國有 30 多間分店，店鋪一切營運方式包括裝潢、飲食器具、食物濃度計算方法，以及商標等都同一蘭十分相似。

一蘭最終聘請咗法律事務所進行申訴，但係於 2017 年作出嘅起訴失敗告終。
一蘭訴訟失利，主要原因是蘭池已搶先在中國註冊商標。蘭池擁有店舖名稱在內共 31 項登記。一蘭雖然也有註冊，但因為至今都未開始正式營業，變成「後起」。而內地採用「申請先決」（first to file）商標法，即係保護先註冊商標一方。所以內地出現搶先註冊問題，有部分人想藉此賺取買斷商標費用。

據「世界知識產權組織」（World Intellectual Property Organization）2014年統計指出，中國商標註冊量有約222萬個，所以亦都容易發生知名品牌反被控侵權嘅案件。

比較合理做法係雖然商標持有人 「前者」未能註冊佢嘅商標，而另一個商標持有人「後者」卻搶先註冊相同或類似商標，但法律上，呢樣並唔代表前者失去商標使用權。 如果可以證明商標持有人「前者」的商標， 已建立了一定認受性， 之後註冊或已註冊嘅都可以從註冊表裡被剔除。

律師田中雅敏直言，難以預計今次勝算。所以田中雅敏請教了擅長中國法律嘅同行，佢哋建議一蘭持續發出律師信，藉此申訴一蘭權利及阻止模仿，讓蘭池感受到壓力。
直至到今年 3 月，蘭池終於肯改商標，而商標改為白紅底黑字，唔再同一蘭黑紅底綠字撞色，其他方面如裝潢等，都仍然似足一蘭，同時一蘭正展開第二次訴訟以奪回商標。田中雅敏提醒其他日本公司，如希望在中國發展，要盡快申請商標同專利。