大陸女來港玩後回家抱怨唔識睇繁體字 稱被港鐵站名激死：唔好逼我！
廣告
自從香港與內地通關後，兩岸市民不時遊走兩地吃喝玩樂，雖然兩地的地理位置相近，但其實不少文化及習慣都大不同，最明顯的當然是內地通用簡體字，而香港則使用繁體字。早前，有內地女遊客來港旅遊時，就因為不懂看繁體字而極為困擾，更圈出7個港鐵站名重點狠批，直指沒有簡體字令她「睇唔明」，看來在香港的遊玩經歷令她十分不滿。不過，網民就反斥事主「文盲」，更呼籲她「既然係咁就以後唔好再嚟」。
內地女遊客來港旅遊抱怨唔識睇繁體字：氣死我了！
開關後有不少人都喜歡遊走內地及香港兩地吃喝玩樂，但有時部分文化差異有機會引發誤會及衝突。早前，有內地女遊客來港旅遊時，就因為不懂看繁體字而極為困擾，她發文表示香港之旅令她「氣死了」，只因香港周圍都用繁體字，令一直用開簡體字的她「完全睇唔明」！
嫌港鐵站名超難明 圈出7個車站重點狠批
事主重點發文怒轟港鐵站名超難明，更附圖圈出7個車站重點狠批，上榜的就包括「香港西九龍站」、「中環」、「金鐘」、「銅鑼灣」、「尖沙咀」、「油麻地」及「旺角」，直指大部分熱門的旅遊地及交通工具都沒有簡體字，只有繁體粵語及英文，崩潰表示「別逼我」，又稱要「怒學粵語」。
網民反斥事主「文盲」：以後唔好嚟
對於事主的指控，大批網民熱烈討論及回應，有網民就認為其實簡體字及繁體字的差別不大，「睇多啲慢慢就明」、「靠估都應該估到七八成」，更質疑事主是否「文盲」。亦有網民表示事主所提及的其實都是「成日聽到」的地方名，而「旺角、油麻地、尖沙咀」的繁簡基本一樣，認為事主如果不能忍受的話，「咁以後唔好再嚟」、「唔歡迎你」。
圖片來源：小紅書@脫脂小董_超愛攝影、電影《跟你老婆去旅行》劇照資料或影片來源：小紅書@脫脂小董_超愛攝影
