潮語

除siu4、mm7外!2023年度14大潮語:「emo」、「SIMP」、「撻皮」又係點解?

熱話

廣告

潮語呢家嘢真的日新月異,以為自己聽得明「siu4」、「mm7」開始跟得上潮流,新一波潮語又接連出現,真的令人十分頭痕。不時都會在社交平台看到別人說「YYDS」、好「emo」,究竟這些用語的意思又是甚麼?以下與大家一起解構2023年常見的14大潮語,與年輕人溝通必定要學識!

年度14大常用潮語排行榜
1.Emo

每到夜闌人靜時,總會看到有朋友在社交平台傷春悲秋,並配合好「emo」的字眼。其實「Emo」的意思主要用來表達自己不開心、低落等負面感受,總之用以表達深陷負面情緒當中,例如:「我emo了」。

 潮語 示意圖,非當事人)
「Emo」的意思主要用來表達自己不開心。(示意圖,非當事人)(圖片來源:tvN《今生是第一次》劇照)

2.世一

MC張天賦的歌亦以「世一」命名,其實「世一」意指「世界第一」,即是再也找不到另一個像對方一樣的人,因此不少粉絲都喜歡稱自己的偶像是「世一」,表達深厚的愛意。

3.0尊

「0尊」即是毫無尊重的意思,例如當朋友在取笑對方次次都做兵時,被嘲笑一方可以「你咁講真係0尊」以示回應。

4.打你咩

雖然看上去沒有特別,但其實是為了避免講粗口「X你咩」而衍生出來的用語。

 潮語 示意圖,非當事人)
為了避免講粗口「X你咩」而變成「打你咩」。(示意圖,非當事人)(圖片來源:tvN《雖然是精神病但沒關係》劇照)

5.YYDS

近年很多人使用的「YYDS」其實混合了普通話拼音,取了「永遠的神」四個字的拼音首字母,多數用來稱讚別人。

6.famj

「Famous JJ」的意思,即是「出名的人」。

7.好99

不少人都會以為「好99」的意思其實是粗口,但其實絕對是一個帶有讚美的用語,只因它的意思其實是「好qq」,將「9」和「q」字混合使用。據悉這個潮語的用法由MIRROR的Jer帶起。

 潮語 示意圖,非當事人)
Jer帶起說「好99」的熱潮。(示意圖,非當事人)(圖片來源:電影《阿媽有咗第二個》劇照)

8.小癲、小尷

其實即是「有啲癲」、「有啲尷尬」的意思,惟年輕一代喜歡用「小」字取代。

 潮語 示意圖,非當事人)
小尷是「有啲尷尬」的意思。(示意圖,非當事人)(圖片來源:SBS《戲子》劇照)

9.撻皮

意思即是態度不認真不進取,亦即是一直以來俗稱的「Hea」。

10.SIMP

「SIMP」是英文字「Simpleton」的縮寫,最早起源於上世紀1900年代,當年的意思是「傻仔」,而現時則泛指「觀音兵」,例如「條友真係simp中之simp」,即是明知女神有男朋友仍然不斷付出的兵仔。

 潮語 示意圖,非當事人)
觀音兵都有潮語。(示意圖,非當事人)(圖片來源:SBS《來自星星的你》劇照)

11.kam

主要用作形容奇怪的人、事或行為,例如看到有人在地鐵上唱歌時,可以說「條友真係好kam,周街唱歌」。

12.自肥

「自肥」一字由ViuTV的節目帶起,意思是自己做出一些行為去益自己。

 潮語 示意圖,非當事人)
「自肥」一字由ViuTV的節目帶起。(示意圖,非當事人)(圖片來源:ViuTv《ERROR自肥企画》截圖)

13.張中

雖然看似人名,但其實「張中」是「尊重」的諧音。

14.張中和

由「張中」引伸而成,意思是「尊重我」,例如可問別人「你有沒有張中和?」

圖片來源:tvN《今生是第一次》劇照、ViuTv《ERROR自肥企画》截圖、tvN《雖然是精神病但沒關係》劇照、電影《阿媽有咗第二個》劇照、SBS《戲子》劇照、SBS《來自星星的你》劇照