潮語

潮語2022|12大網絡常用: 世一、壞過凱婷、Siu4|網絡熱話

熱話

廣告

潮語,一種全世界每個地方都會有著不同差異的詞句。如要活在當今世上,沒幾個潮語旁身的話,恐怕難繼續於世界上生存。今次編輯部為大家搜羅出香港最新的潮語,務求令大家能夠在最短時間上學懂這類語言,做個「至潮新人類!」

嚴選12個最新潮語 緊貼世界 向宇宙出發!

TVB播出的節目《代溝關注組》,找來肥媽、心姐、鼎爺來探討兩代代溝問題,一同交流年輕人的潮流文化。預告已率先播出,可見心姐、肥媽等都對「世一」、「脫單」等潮語不太認識。以下為大家整合12個最新潮語,即睇!

TVB即將播出的節目《代溝關注組》,亦有探討潮語文化。
TVB即將播出的節目《代溝關注組》,亦有探討潮語文化。(圖片來源:《代溝關注組》截圖)
潮語
(圖片來源:《代溝關注組》截圖)

1.世一

「世一」是「世界第一」的簡化版,主要是俾Fans用來歌頌和讚美自家偶像和自己所愛之物的抒發型動詞。例如你下次你在街頭遇到你心儀的女生的話,建議你立即停下然後大叫「女神世一!世一啊!」。

潮語 女神真的世一
女神真的世一(圖片來源:ig@kayan9896)
潮語 新垣結衣絕對世一!
Ca姐絕對世一!(圖片來源:ig@krisssica)

2.壞過凱婷

這個潮語源於一個女生寫的舊pose。早前在連登討論區突然炒起一篇舊聞,內容是愛鬥壞的F.1女生。但其實寫這段文的人並非凱婷,而是凱婷的朋友。當你想指人的行為很壞的時候,就可以講佢「壞過凱婷」。有傳現在凱婷已經長大成人,並且已為人母,唔道當事人睇返呢篇文會有什麼感覺呢?

潮語 「壞過凱婷」源於一個女生寫的舊pose。
「壞過凱婷」源於一個女生寫的舊pose。(圖片來源:Facebook截圖)
潮語 「壞過凱婷」源於一個女生寫的舊pose。
「壞過凱婷」源於一個女生寫的舊pose,吸煙飲酒就好壞!(圖片來源:ig@deniskwok193)

3. 脫單

脫單是「脫離單身」的簡稱,即指擺脫單身、告別單身的意思,一般用於祝福大家成功出pool!

潮語 田田就成功脫單,與阿牧在一起!
田田就成功脫單,與阿牧在一起!(圖片來源:《大叔的愛》劇照)

4. 知我咩料啦

來自Error團體的成員193經常掛在口邊的名句,其句子在節目《考有Feel》和《Error自肥企画》中都經常出現。通常用來表達自己好勁的地方。如果你在坐著地鐵時,突然開始在地上跳Breaking,跳完後可以講句「知我咩料啦」,引來眾人掌聲。

潮語 193名句:「知我咩料啦!」
193名句:「知我咩料啦!」(圖片來源:綜藝《ERROR自肥企画》)

5.打你咩

來自Error團體的成員Dee哥的名句,由於為了表示自己的憤怒卻不想用粗口去表達時,就用「打你咩」去代替廣東話粗口D字頭發音的粗口,繼而都成為了節目中常說的對白之一。如果讀者都不想太粗俗的話,都可以用「打你咩」去代替「D你咩」。

Dee哥的「打你咩」亦成為了潮語之一。
Dee哥的「打你咩」亦成為了潮語之一。(圖片來源:綜藝《ERROR自肥企画》)

6.永遠懷疑哥哥

大台藝人莊思敏於社交平台出post時,將「永遠懷念哥哥」打成了「永遠懷疑哥哥」,其後成為經典笑話。而莊思敏亦沒有在第一時間發現,可見proof read的重要性。不過筆者認為莊思敏是因為深愛哥哥,才打成「懷疑」,皆因「愛是懷疑~」。

潮語
(圖片來源:ig@ jacquelinchng)
潮語 哥哥值得懷念,而不是懷疑。
哥哥值得懷念,而不是懷疑。(圖片來源:電影《家有囍事》)

7.介紹返

專業的銷售人員在何時何地都會以「介紹返」作為開頭,務求專業地將一件產品去介紹給你。而「介紹返」亦成為了時下潮語,在朋友相處時,不時都會有朋友以「介紹返」作開頭,其實都是一個opening的用意,可以用來代替Hi,你好嗎這一類的opening。

潮語 介紹返,這是一張美金。
介紹返,這是一張美金。(圖片來源:電影《華爾街狼人》)

8.收到你

雖然收到同收唔到,並不靠彩數。但今年「收到你」亦成為了潮語之一,該詞語是指「我明白你的想法」,「接受你的意見」等等,表示肯定。可以試著在下次朋友話想去食港女cake時,講句「收到你」,即刻型返一時三刻先!

潮語 收到你,並不需靠彩數!
收到,並不需靠彩數!(圖片來源:廣告《遠足宣傳》)

9. Siu4

只要用嘴巴嘴出來的話,就會知道「Siu4」就是「笑死」的意思,其指思想上的死亡,而非肉體上的死亡。其用法都十分簡單,不過往往都會以文字表達為佳。下次朋友同你講爛gag時,嘗試回覆「Siu4」,令他感覺到你真正的笑死吧!

潮語 見到張圖都Siu4!
見到張圖都Siu4!(圖片來源:電影《Face/Off》)

10.R.A.P

「R.A.P」不是Rap的意思,而是網絡紅人Matt Leung在某一日想打「R.I.P」時,不小心打了做「R.A.P」,其後就令該字成為了潮語。不少人在現在想打「R.I.P」時,都會不禁打了成為「R.A.P」。如果還有人以為是Rap的話,你可以對住他說「Siu4」,「介紹返」這是新潮語。

潮語 每次都想R.A.P.
每次都想R.A.P.(圖片來源:pexels)

11.見字XX

一開始只有「見字飲水」學會,繼而出現不同「見字XX」的學會。從而去警剔一些人在見到該字時可以進行一個動作,其功能與Apple Watch在你久坐一陣子時會叫你起身走動一樣,十分有用。希望老闆見到「見字出糧」會準時出糧俾我!

潮語 飲水的確很重要。
飲水的確很重要。(圖片來源:見字飲水協會)

12. CLS公司

一通來自「和記環球電訊」與外國人的溝通中,出現了名句:「Angel放假~」之外,亦出現「CLS公司」。而近日「CLS公司」亦在近期再次被翻起,令到不少潮人都喪用該詞。主要是用作形容比較「瘋狂」,「癲喪」的事件等等。

潮語 「CLS公司」亦是193的口頭禪。
「CLS公司」亦是193的口頭禪。(圖片來源:ViuTV)
潮語 不少公司都的確十分CLS。
不少公司都的確十分CLS。(圖片來源:ViuTV)

潮語 唔識就真係好OUT啦!
唔識就真係好OUT啦!(圖片來源:TVB《愛回家之開心速遞》)

潮語「壞過凱婷」即係係點解?

這個潮語源於一個女生寫的舊pose。早前在連登討論區突然炒起一篇舊聞,內容是愛鬥壞的F.1女生。但其實寫這段文的人並非凱婷,而是凱婷的朋友。當你想指人的行為很壞的時候……

潮語「世一」即係係點解?

「世一」是一組詞語的簡化版,主要是俾Fans用來歌頌和讚美自家偶像和自己所愛之物的抒發型動詞。更多詳情……

撰文:WM圖片來源:劇照,Instagram