李小龍 VS 葉問!《葉問3》切磋片段流出
電影片段令記者想起李小龍一次訪問中,以水來解釋何為一個好的武術家(上述影片4分40秒起):
「我說, 淨空心智, 無框的, 無形的, 像水一樣. 你把水倒進杯中, 它變成杯. 倒進瓶子, 它變成瓶子. 倒進茶壺, 它是茶壺. 水能細流, 亦能洪流, 像水一樣 我的朋友。」
“I said empty your mind, be formless, shapeless, like water. You put water into a cup, it becomes the cup; you put water into a bottle it becomes the bottle, you put it into a teapot it becomes the teapot. Water can flow or it can crash, be water my friend.”
「李小龍常用水來形容武術應該達到的靈活性。 水有無限的靈活性,它透明可看穿,但有時也能遮蔽視野。 水能分成兩塊,繞過東西,而在另一邊又合而為一。水很溫柔,能用以清洗。但也很剛猛,能拔山倒樹。」
延伸閱讀
熱辣入味!無骨香蒜椒鹽雞翼包|西環食乜好
港台韓美4款奇味 爆谷 比拼!
新假期周刊 電子書:
ios:https://itunes.apple.com/hk/app/xin-jia-qi-zhou-kan/id722179449?mt=8
Android:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.weekendhk.newsstand2&hl=zh_HK
新假期食玩報料:[email protected]
歡迎Instagram / facebook 使用#weekendhk 報料,資料一經選中會為你公告天下!
想最快接收第一手的旅遊飲食資訊?Easy!
1. 先分別讚好「新假期周刊」及「新假期Jetso 」兩個Facebook專頁
2. 在「讚好」按鈕下揀選「搶先看」,搞掂!