搬家與太太的煩惱@陳細細

May 20 2016

這個出奇地濕冷還要開暖氣的五月, 我們終於決定搬家了! 離開住了差不多三年的二樓小單位, 搬去一個應該有一二百年歷史, 沒有電梯的六樓。隨著定居法國的日子愈長, 對法國人很多的不思議做事方式也愈習慣, 不再像從前一樣大驚小怪又擔心又怕。但在巴黎找房子真是折騰, 也注定因為法國人而一波三折……

法國搬家的苦惱

比如房仲一而再的忘了約好我們看單位; 比如簽了五份文件五百個名才被告知原來一份就夠; 又比如在趕交論文的中間跑去新居等傢俬送貨, 等足一日都沒來, 因為百貨公司出錯, 不過不打算通知我們, 要等我們自己發現嘛, 真係好鬼馬你 D 法國人。

如是者就開始了打包生活, 大大小小有三十個箱子, 這就是我們在法國的所有了, 我成天在掉與留之間難捨難離, 好像一張字條都有無比的價值, 然後無助地坐在地上開始玩手機, 發現自己真是很有潛質變成一個儲垃圾的阿婆。

我家的法國人呢剛好相反, 甚麼都得丟得棄, 不要上心啦, 咁麻煩。是不是男人都這樣? 最後忘這忘那, 事事都跑來問我唸我, 我就常常說你是把頭都忘記了在我的手袋裡啦, 提你你又說好煩, 很多年後我變成一個非常非常非常長氣的煩女人時, 你要記得, 我曾經是個只憂心今天著邊對鞋出街好的少女。

然而這些怨氣呀威嚇呀永遠沒用, 他還是那個 * je m’en fous 先生, 最新紀錄是看過最少一百次飯檯的圖片後仍然買錯, 嬲自己嬲到不得了, 哎也。我也不好意思發作, 默默去沖一壺茶, 當個(暫時)貼心的太太。

在家品店看到這東西, 好開心說不如每個顏色買一隻。他說才不要這東西是花園精靈一定要放花園否則就會帶來厄運云云我們都沒有花園以後有花園買一隻巨型的好不好, 後來發現原來是因為嫌此物好樣衰而作個故仔呃我。我又信。

Byebye 美麗的16 區和無限塞爆地鐵站的遊客 (哦? 遊客就是無處不在的, 細細)

*je m’en fous, 解 i don’t care。這裡想說的是一個徹頭徹尾 cares nothing 的不上心先生, 真的, 他可以在同一天連續忘掉兩次自己的公事包, 於是我就變成世上最芝麻綠豆小事都要追住他來煩女人。我都唔想架!

關鍵詞