哈利波特魔法羽毛筆現實版！Sync級筆記簿！優越x科技Moleskine智能書寫套裝！
撰文：Katie｜攝影：Scott、官方圖片提供
Moleskine 智能筆 手寫文字同步變數碼版本
意大利殿堂級筆記簿品牌Moleskine的日程與記事簿一直都有不少粉絲追捧，近年他們將記事簿的設計延伸至數碼層面，推出智能版記事簿，讓文字可以在電子裝備上同步顯示。你可能會說，為何不直接於電話上take note？但現實中總有人愛執筆寫字的質感，同時又要將文字數碼化send出去，此科技似乎可以成為這群人的好幫手。至於效果如何，筆者為你實測一下，來看看效果吧！
智能筆解構：
筆上小鏡頭如投影機 將實體文字數碼化
同步科技，源自於筆上的小鏡頭。它像投影機一樣，拍下簿上文字，再傳送到電子設備上顯示。對於開會要快速紀錄並轉換成電腦檔案的人來說，極之方便！
那智能筆可以在任何簿上使用嗎？非也，是需要用回此牌的智能簿才能感應智能筆，並於App上顯示文字。不過，此筆所用筆芯是原子筆筆芯，就算不寫在智能記事簿上，同樣可以在普通紙上書寫，當普通筆用。
智能筆使用簡介：
一開即用 容易連結與操作
一套智能寫作套裝 Smart Writing Set，裡面包括智能筆、記事簿與叉電線，而筆和簿的造型與正常版相近。使用方法簡單，下載官方App後，開啟手機上的藍牙系統，再啟動筆上的開關制，於簿上直接書寫，就已經與App連結，並可以即時顯示文字。
大測試！中英手寫辨識能力
智能筆書寫時，可以做到同步顯示在電子設備上。書寫流暢度與一般原子筆無異，無需刻意減慢書寫速度或減輕力度，電子簿都能順利顯示文字。同步效果方面，英文與圖案都順利通過測試，可是中文字的效果一般。
英文字效果：近乎完整地顯示
中文字效果：識辨能力一般 未能完整地顯示
圖案效果：完整地顯示效果
App功能簡介：
1. 方便「Transcribe」功能！書寫文字即時翻譯成電子文字
有些朋友開會時喜歡用手抄jot note，認為手抄快過打字，之後再用電腦打字備份。當然，你可選擇Scan你的文字再作電子紀錄，不過，當要轉載給客人或老闆的話，還是打字比較得體。而這智能記事簿App，除了同步顯示文字在你手機上，還可以用「Transcribe」功能，將文字轉成電子文字並電郵寄出，的確幫到不少會議小秘書啊！
Step 1：先從左上角按設定Setting，再選翻譯語言Transcribe Language，就可以因應你所寫的文字而翻譯電子字。
Step 2：按下書寫頁頂部綠色圓圈icon後便會彈出Transcribe選項，一按就可以即時翻譯成電子字。
英文翻譯效果不錯
英文字本身顯示效果不錯，所翻譯出來的效果都不錯，翻譯到九成。
中文翻譯效果一般
中文字本身顯示效果一般，引致其後翻譯效果一般，不過都翻譯到七、八成。
2. 簿上劃剔即send email
想立刻email簿上文字，在紙上右上角有個小信封icon，在上面畫上剔號，就會顯出郵寄版面，輸入email address即可寄出。
3. 寫錯唔緊要！可更改電子版日程內容
就算記事簿版寫錯字都不要緊，可從電子版的頁面自由更改。你亦可在記事簿同一頁上，塗去錯處，繼續書寫。
4. 離線紀錄
電話充電中仍然記錄筆記？只需重新連線，文字便自動Sync上App。
5. 錄音記錄唔怕抄唔切筆記
開會時抄筆記抄得慢的朋友，這裡有個錄音功能，讓你一邊錄音，一邊Take Notes。其實與電話裡的錄音功能相似，而這裡多一個效果，是重播你在錄音期間所書寫的內容，讓你重溫開會時所紀錄的東西，甚至連你遊雲發夢時所畫的圖畫都可以給你播放一次（笑）
同場加映！最新推出智能日程 與Google Calendar同步顯示Schedule
第一代所推出的記事簿，是空白頁與有點點頁面的記事簿，而近期最新推出的智能日程Smart Planner，文字更可同步於Google Calender顯示，方便日理萬機的上班族記下繁忙日程。
用後感：
開會記錄好幫手 不過價錢有返咁上下
智能書寫套裝，的確方便了不少手抄快過打字，又要經常開會take note的人，或者要網上分享行程、圖則、文件的朋友。可是，套裝價錢有返咁上下，接近二千元，平板簿不能用一世，寫完又要花二百多元再買。以下為大家總結智能書寫套裝的用後感，在選購之前可以當作參考。
－手寫在紙張，尤其是畫圖案，的確順暢過手寫在平板電腦上，此同步顯示功能有助解決煩惱。
－即時翻譯書寫字到電腦字，省略了本身書寫人要去打字的時間。不過，字未必完美翻譯，需要花時間去修改。
－幫助不少抄嘢慢，或者經常發白夢的人，順利紀錄。但其實用回電話本身的錄音功能都做到同樣效果。
－方便一直用開此品牌記事簿的人，可以多個功能，同步放入電話做電子紀錄。
－最重要是使用Moleskine筆記簿時，總會給人優越穩重的感覺，可謂「唔打得都睇得」！
Smart Writing Set 智能書寫工具套裝
價錢：$1,998（包括智能筆、紙平板簿）
官方App：Moleskine Notes（iOS：按此；Android：按此）
Smart Planner 智能日程
價錢：$268
全線零售店有售
地址：置地廣場／國際金融中心／利東街／K11／香港機場／誠品生活尖沙咀分店及銅鑼灣分店
延伸閱讀：
