Upcycling 中心後半部分是8間工作室，中間
設有大木桌，每日有復康學員駐
場，讓設計師與學員交流，傾談
生產的可行方案。

首間升級再造中心 6,000呎全層登場

新假期編輯部

Oct 15 2015

廣告

Upcycling 一詞近年經常出現在各新晉設計師產品，循環加再創造，讓水樽變喇叭、地氈變iPad 套、爛生果、茶葉都可以變做防水紙。但本地支援有限，生產的機器、研發的物料、甚至昂貴的Studio 租金，令環保設計難以發圍。

上周末在灣仔聖雅各福群會，全港首個升級再造中心正式登場，全層6,000幾平方呎，前身是庇護工場，有賽馬會慈善信託基金捐助1,000萬改建成立，但環境沒有大花筒的豪裝，反而多用回收紅酒箱及卡板做間隔、雞蛋紙皮做房牌，資金多用在投資機器及工具上，如3D 打印機、木工及金工機器、多款衣車，助設計師開發新產品。
中心還為本地年輕設計師提供工作室，他們可使用中心的工具，又可以在物料資料室尋找樣辦研發新產品。並將與聖雅各庇護工場合作，將設計交予復康人士生產。11月中心將陸續舉行工作坊、導賞予公眾人士，讓升級再造更普及。

木工室

增設多種木工及金工工具，切割、打磨機器齊備。

車衣區

衣車機量不算多，但勝在精，有羽絨車、雙針機、剷皮機等不同用途。 — 衣車機量不算多，但勝在精，有羽絨
車、雙針機、剷皮機等不同用途。

打印房內引入3D打印機，可以打印模板、零件等，協助小量生產。

物料資料室

船公司收來的安全帽，待升級

各式各樣回收靚布辦

木地板樣辦

陳家裕⊕聖雅各福群會復康服務業務經理：生產變得更可行由2011年開始，聖雅各的庇護工場已開展升級再造計劃，與好多年輕設計師Crossover，其實Upcycling 在香港好有潛力，產品也愈來愈多。這中心不但可以令公眾更了解，更可以讓設計師同學員做好溝通，生產可行同時也保留設計美感。 — 陳家裕⊕聖雅各福群會復康服務業務經理：生產變得更可行由2011年開始，聖雅各的庇護工場已開展升級再造計劃，與好多年輕設計師Crossover，其實 Upcycling 在香港好有潛力，產品也愈來愈多。這中心不但可以令公眾更了解，更可以讓設計師同學員做好溝通，生產可行同時也保留設計美感。

聖雅各福群會賽馬會升級再造中心
•地址：灣仔石水渠街85號聖雅各福群會總會6樓（顯示地圖）
•開放時間：星期一至六 9am-9pm，星期日及公眾假期休息
•fb：SJSJCUpcycling
•備註：2/11 開始才對公眾開放

茶葉再生物料

由兩位Poly 畢業學生Jade 及Car 創立，以食物殘渣如茶葉、爛生果等研發出新的物料Fiber Sheet，整張均可生物降解，而且有一定韌度，可做成花盆、卡片套、燈罩等。

中心共設8間工作室，讓進駐的環保設計師有自家studio。

茶葉都可升級成花盆，仲可以防水。

中心後半部分是8間工作室，中間設有大木桌，每日有復康學員駐場，讓設計師與學員交流，傾談生產的可行方案。

Work, Sheet.工作紙
instagram：worksheet.studio

其他進駐設計師

布碎變新布

由香港知專設計學院的畢業生，帶領一班學生利用回收紡織廢料創作產品，當中有部紡織機，可將舊布碎再生成一塊布，造出地氈或其他產品。
知專工作室

知專工作室

膠桶變喇叭

環保產品設計師Kevin Cheung，代表作有廢棄膠桶升級再造成夜光喇叭Boombottle，並曾於德國柏林參展，成功吸引歐洲分銷商訂製，另有回收展覽後的絨布地氈，製作iPad套等。
Kevin Cheung
fb：aboutkevincheung

Kevin Cheung

靚布辦升級

由設計師Clive以回收全新物料靚樣辦，如歐美布版、防火木板等，升級再造家具及用品。同時也會與不同設計師合作。
Made in Sample
fb：madeinsample

Made in Sample

延伸閱讀：

平版UNIQLO攻港副線品牌GU落實開店

【周末活動】怒吃！2大期間限定美食市集！

關鍵詞

3D打印機 upcycling 再造回收