【呢個香港人】人手畫電影海報「溫打烏文」 無紙用 ：最想把香港電影文化傳到海外
撰文：Mandy｜圖片：Janelle、無紙用
無紙用 因「溫打烏文」爆紅
電影《神奇女俠》Wonder Woman於上月尾上映，獲得一致好評，大家的眼球都被女神Gal Gadot吸引住。最近，專頁 無紙用 就為《神奇女俠》電影海報進行二次創作，加入懷舊元素，再以人像畫的形式呈現出來，大受網民歡迎，負責人Jeff以及恒仔均表示又驚又喜：「上載完海報，第二朝瞓醒以為有19個like都已經好滿足，點知望真啲，原來係1.9k like，好開心有人欣賞。」
一個生意人（Jeff），一個畫家（恒仔），本來大纜都扯唔埋的二人，卻因為一個共同興趣而結緣：電影。提到電影，大家可能會想起《美國隊長》、《星球大戰》、《狂野時速》等外語片，但偏偏Jeff及恒仔最喜歡的，都是舊式港產片：「我們最喜歡黃飛鴻的功夫片，講的不單是李連杰那一代，而是關德興飾演的黃師傅，那才是真正屬於香港人的英雄片。」
紀錄香港電影文化 傳到海外
不少人認為「香港電影業已死」，港產片的質素大不如前，當所有人都紛紛投向外語片懷抱的同時，Jeff及恒仔對港產片依然念念不忘。雖然專頁上有不少外國電影海報，但他們都刻意加入具本土特色的懷舊元素，例如把Wonder Woman譯作「溫打烏文」，又以舊式海報的排版呈現作品，目的是希望大家記得港產片都曾有輝煌的日子：「如果我哋呢一代都唔紀錄低，將來可能就再無人記得香港曾經有光輝的電影歷史，希望可以透過專頁，把香港的本土特色傳到海外，讓台灣等外地觀眾進一步了解香港文化。」Jeff又指，這種新舊結合的創作手法，靈感來自麥浚龍執導的《殭屍》，以新科技向傳統致敬。
一凹一凸 最佳拍檔
無紙用由二人合作，到底一幅畫是怎麼由兩個人創作而成呢？原來並非一人畫一半，而是Jeff負責出主意，而恒仔就負責把構思畫出來。訪問中，Jeff不斷指自己的畫作是火柴人級數，全靠恒仔把想法實現出來：「我會在公餘時間把想法畫在紙仔上，再把『墨寶』Whatsapp給恒仔，互相傾下想法及構思，再不斷為他找參考，最終便成為專頁上大家見到的作品。」
當記者以為，兩人之中恒仔所負責的部分似乎比較重要時，恒仔卻指Jeff從旁的意見對他亦十分有用：「Jeff會為我找很多參考，而且負責對外溝通，當我有些『藝術家脾氣』時，Jeff就會給我一些實際意見。」加上恒仔本身有讀寫障礙，要「做個正常的香港人、打份正常工」，對他而言是十分吃力的事情，亦變相是他堅持畫畫的動力：「細個睇完數碼暴龍就會即刻想畫一隻戰鬥暴龍獸，見到畫得似就會好開心。」一個負責文字，一個負責畫畫，看着兩人的互動，就知道即使只相識一年多，彼此間的信任卻很深厚，一動一靜、一凹一凸，是很好的合作夥伴。
傳統VS科技 其實可以共存
本身有七年多畫油畫經驗的恒仔，最初完全接受不了以科技代替實實在在的油畫創作，認為質感是無法被取代的。在Jeff不斷游說下，終於肯到Apple店試用iPad，豈料一試就愛上：「傳統油畫要等風乾，購買不同的畫筆以及顏料，要花很多時間和金錢。iPad的確方便很多，又慳位又方便攜帶，雖然不可能有實物的質感，但畫畫App中有不同的筆觸，模擬出真實畫風，畫到個感覺。」恒仔笑言，很多朋友都不知道他以iPad作畫，因為作品實在幾可亂真。不過他亦強調，雖然走進了iPad的世界，但並沒有放棄傳統畫法：「兩者絕對可以共存，我以前的畫畫老師看到專頁上的畫作，亦為我感到高興，認為我沒有放棄畫畫、放棄藝術。」說到底，無論用iPad抑或油畫布，都只是工具，不影響藝術創作，而正因為以iPad作畫，不再畫在紙上，專頁便因而得名叫做「無紙用」。
從沒有放棄過心中的理想
在香港這個「有錢有真心」的社會，藝術創作從來都是條難走的路，當你有藝術家堅持的同時，卻要面對很現實的金錢問題。Jeff指自己比較像恒仔的「教練」，督促他畫畫的同時，亦要「搵飯食」，在工作和興趣中找到平衡：「趁後生，要踏出實現夢想的第一步，即使失敗將來亦不會後悔，有堅持絕對是好事，創作亦必須堅持，不過也不能太理想化，始終要食飯。」問到在創作路上有否想過放棄，二人很有默契地回應：「我從來無放棄過這個偉大的夢想。」果然是周星馳的粉絲。
除了創作懷舊電影海報，Jeff的終極目標是希望把家族故事畫出來，他現時是英記火鍋海鮮酒家的負責人，由六十多年前開始，家人便在北角開大排檔，到現在上舖辦酒家，一代傳一代。英記對他而言除了是生意，亦是一份感情：「想把家族歷史畫下來，現時亦計劃邀請恒仔於店內作畫，讓顧客一路打邊爐，一路欣賞畫作。」雖然作為別人眼中的「太子爺」，但Jeff指家人並不知道他參與無紙用的創作計劃，他是利用公餘時間、睡眠時間，把腦中所想實踐出來：「即使有一份正職，只要願意花時間心機，依然可以堅持實現自己的夢想。」
