嚇親韓國人 | 來港10大文化衝擊

Feb 10 2017

要了解1個地方，最直接的方法就是到當地旅遊，用五官感受1座城市的脈搏。在這個過程中，往往會受到一些文化衝擊。來看看我的韓國朋友在香港受到怎樣的衝擊吧！

01 | 陌生人搭枱好奇怪

相信很多香港人都試過跟陌生人搭枱。有些茶餐廳更表明繁忙時間必須搭枱，4人卡位兩位須坐一邊。我們已經習慣搭枱文化，但對韓國人來說卻覺得驚奇。在韓國，即使看見1個人坐1張4人枱，韓國人也不會搭枱，寧願去別的地方。有次跟韓國朋友到酒樓，被安排跟陌生人搭枱，朋友一臉疑惑地問：「香港人不介意跟陌生人搭枱嗎？」我只好說：「大家都習慣了，而且不用等位啊。」那次跟我們搭枱的是1對有趣的夫婦，他們主動地跟我的朋友聊韓國歷史，聊港韓差異，大家都聊得非常開心，讓朋友覺得這次搭枱經歷雖然奇怪但卻有趣。

02 | 個性咖啡店哪裏找？

咖啡是韓國人生活的一部分，他們喜歡飯後喝1杯咖啡，也喜歡約朋友到咖啡店聊天，所以走在韓國街頭會發現各式各樣的咖啡店。韓國朋友來到香港習慣性地想喝1杯咖啡，但發現找來找去都只有那幾間連鎖咖啡店，驚訝地發現「香港的咖啡店比想像中少，藥房甚至比咖啡店還要多」！

03 | 快速的扶手梯

相信到過韓國旅遊的朋友都有過這樣的經歷，走到地鐵站出口時才發現沒有扶手電梯，於是要扛着行李箱或戰利品上下樓梯。我們驚訝韓國地鐵站內扶手電梯少得可憐，但原來韓國人對香港的扶手電梯同樣驚訝，不是因為數量之多，而是速度之快。每次跟韓國朋友說到香港節奏急速，他們都會異口同聲地提到扶手電梯。想不到香港扶手電梯之快，讓這個經常把「趕快！趕快！」掛在口頭的民族也感到驚歎呢。

04 | 香港建築物好有趣

香港地少人多，建築物不斷往上發展，形成香港獨特的「石屎森林」景觀。每次帶着韓國朋友遊香港，特別是在中環、金鐘一帶，他們都會忍不住地對這些摩天大廈說聲「大發」。韓國也有摩天大廈，但不像香港般密集，有種被重重包圍的感覺。

05 |冬天開冷氣

每次韓國朋友來香港，即使是夏天，也會提醒他們帶1件薄外套，因為香港室內的冷氣冷得誇張。夏天開冷氣尚可理解，但冬天開冷氣卻令朋友摸不着頭腦。「香港明明不是熱帶地區啊！」朋友更笑稱室內比室外更像冬天。在韓國，由於冬天天氣寒冷，有時候甚至負好幾度，所以都會開暖氣或地熱取暖。當朋友冬天來到香港，商場內感受到的不是暖意，而是冷氣風時，頓時覺得驚奇。

06 | 邊走邊吃不習慣

在香港，左手1杯珍珠奶茶，右手1底雞蛋仔，邊走邊吃的畫面是最平常不過的日常風景，但在韓國鮮會看見這樣的畫面。

07| 香港人個個英文頂呱呱

曾經有韓國朋友以為香港人的母語是英文，但這個想法在與我相遇後，就瞬間被打消了。當時我的韓文僅限於打招呼，所以只能用英文跟他聊天，破破的英文頓時令他產生疑惑，「難道香港的母語不是英文嗎? 」我只好馬上來個廣東話大教學。韓國人以為每個香港人都能說一口流利的英文，就像香港人以為每個韓國人都識整泡菜一樣，事實當然不是這樣啦！

08 | 小心隨時頭頂中招

有次韓國朋友行行下街，突然被冰水一滴，原以為是下雨，後來發現原來是冷氣機滴水。經過幾次頭頂「中獎」後，朋友開始懂得避開有水跡的地方。回想在韓國居住的日子，這種冷氣機滴水的問題確實罕見，難怪韓國朋友對冷氣機滴水大惑不解。細心想想，冷氣機滴水也不是事出無因的。香港舊式的建築多採用窗形冷氣，冷氣長期日曬雨淋，難免會有所耗損，加上香港天氣潮濕，更加劇了滴水問題。

09 | 一起來晨運

通常跟韓國朋友談到最深刻的香港旅遊經歷，不外乎會提到令人嘩嘩聲的夜景跟密集的高樓大廈，但有個韓國朋友卻給了我驚喜的答案，那就是晨運。她一早出門，路過公園時，剛好遇見一班晨運客在音樂伴奏下耍太極，因為覺得神奇有趣，所以她也跟着一起耍，笑稱頓時覺得精神起來。韓國人雖然也會到公園做運動，但卻很少會一大班人聚集在一起，除非是去行山。朋友問我會不會去晨運？我想我還是比較喜歡跟周公下棋。