日本球迷寫「 廣東話橫額 」背後故事 球迷：場內是對手、場外是朋友

撰文：Cherry｜圖片提供：阿愉＠熱心球迷

日本球迷訪港看球賽 感謝獲東方招待

1幅感謝橫額的背後，原來有個「愛惜球迷的故事」。早前有日本球迷來港看亞冠盃賽事，東方總監送出門票予川崎前鋒的日本球迷，事情連香港傳媒也不知情。直至最近，在日本舉行亞冠盃賽事，他們舉起橫額，大家才悉知此事。

日本球迷「廣東話橫額」事件始末

在今年3月1日，香港球隊東方主場對川崎前鋒，川崎前鋒的球迷特意飛到香港支持。在購買門票時，才獲知門票一早已經沽清。因此，不斷在場外舉牌求門票，當東方總監梁守志知悉此事後，便低調地送出數十張門票予川崎前鋒的日本球迷。該批日本球迷非常感激東方球會有如此好客的款待，故此，他們決定製作banner感謝東方球會。

事件發生後，有人在facebook上傳banner的照片，卻沒想到會引起如此大的回響。日本的球迷都感到驚訝，他們一心只想感謝在場的東方球員和球迷，表達他們的誠意。

親自撰寫橫額 以繁體標準字體 表達最高誠意

日本球迷為了感謝對手這次的恩惠，所以計劃在次輪東方球會作客的時候，製作廣東話橫額鳴謝。但……為何懂得廣東話呢？這刻日本球迷便拜託了身為香港人，亦是川崎前鋒球迷的阿愉幫忙。

日本球迷認為橫額觀看的對象是香港東方球會，所以繁體字和廣東話是必要元素，內容則要簡潔易明，表達出感謝東方的同時，要讓東方球員和球迷看到時，感到溫暖、親切和感動。最後，便構思出「我們真心感謝上次東方體育會的親切款待」。至於這麼工整的中文字，是出自於川崎華族其中1位日本成員，以噴漆一撇一捺這樣寫出來，以示誠意！

球迷總結：1場球賽 得到的是朋友不是對手

阿愉認為這次事件彰顯到體育精神，是件美好的事。在比賽結束後，東方球迷專程等待川崎球迷，互相交換禮物，成為朋友。整件事充滿正能量，球場內是對手，球場外是朋友。其實比賽只是其次，能夠與一眾有共同興趣的人做朋友是件值得高興的事。也許，大家還可以相約一起踢足球，多幾個「波友」，齊人開波的可能性就更大。

－球場內是對手，球場外是朋友

延伸閱讀：