曼秀雷敦 MENTHOLATUM 品牌135歲！細數品牌冷知識

（Presented By MENTHOLATUM）

曼秀雷敦 MENTHOLATUM 享譽全球逾百年

「曼秀雷敦」英文名字 MENTHOLATUM，是由 MENTHOL (薄荷) 及 PETROLATUM (石臘油) 組合而成。有些地方的舊稱「面速力達母」是英文Mentholatum的譯音，直至1994年正式統一改名為曼秀雷敦。

家傳戶曉的曼秀雷敦「小護士」由來

產品包裝上的「小護士」原來已經陪伴我們百多年。「小護士」這個廣為人熟悉的商標創自1917年，靈感來自”Don’t Cry, Mentholatum will fix it”上的小幫手，原本只是個配圖搭配廣告口號“The Little Nurse for Little Ills”。由於其可愛的形象，加上傳頌愛與關懷的訊息，在當時正處於第一次世界大戰的時代，引起極大迴響，極之受歡迎，亦令薄荷膏火速打入巿場。傳入日本後，更將此深入民心的「小護士」印在產品上，廣告口號更改為 “The Little Nurse for Many Ills”。從此，成為家家戶戶必備的萬用良藥上的經典Icon。

現今的「小護士」形象以美國著名童星為設計藍本

另一個關於「小護士」的創作背景，很多人問是否真有其人？答案是有的。首次面世的「小護士」擁有7、8 歲小女孩的外觀、微曲金髮、展示右邊臉，有傳設計師當時以曼秀雷敦創辦人希爾先生的孫女貝蒂希爾（Betty Hyde）而創作。現在我們看到的依然是小女孩外觀、金色捲髮，但臉向則相反，展示左邊臉的「小護士」是日本美術家今竹七郎以當時美國當紅童星Shirley Temple為設計藍本。

「曼秀雷敦薄荷膏」萬用的傳奇常備良藥

「曼秀雷敦薄荷膏」主要由石臘油、薄荷及樟腦配製而成，具清新薄荷香氣。初推出時主要作為舒緩感冒引致的不適，其實還有很多隱藏用途，實是萬用產品。

• 舒緩感冒而引致的鼻塞、喉嚨痛與發炎，塗抹於胸部與喉嚨，或將一湯匙的軟膏溶於熱水，緩緩吸入蒸氣，能暢通呼吸。
• 緩解蚊叮蟲咬引起的皮膚搔癢紅腫
• 阻擋異味，在鼻子下緣塗上軟膏，傳來陣陣清新薄荷香氣
• 舒緩鬍子後、新鞋磨腳、燒燙傷的紅腫灼痛感，滋潤肌膚
• 暫時緩解輕微肌肉與關節的痠痛

曼秀雷敦是美國品牌還是日本品牌？

很多人都搞不清這個品牌是來自美國還是日本。最初是由創辦人愛拔·亞歷山大·希爾先生（Albert Alexender Hyde）於1889年美國創立了雅克公司（Yucca Company）。後來，在與藥劑師友人共同歷經長達4年鑽研出「曼秀雷敦薄荷膏」，並在1906年正式更名為曼秀雷敦公司。希爾先生免費提供「曼秀雷敦薄荷膏」給海外傳教士帶至中國、日本等地，讓更多人受惠。1920年，以代理授權方式正式登入日本市場。1975年，美國曼秀雷敦公司將代理權授予日本的樂敦製藥。到1988年，曼秀雷敦公司被全資拼入樂敦製藥至今。

暢銷全球 產品種類繁多

一瓶綠色小罐背負著百多年歷史，一直守護人們。曼秀雷敦成為廣受大眾歡迎的護理品牌，除生產薄荷軟膏外，還提供潤唇膏、男女士護膚、抗痘、鎮痛膏；此外，公司還有其他品牌，包肌研護膚、Sunplay防曬、50惠養髮、樂敦眼藥水及保健品等產品，暢銷亞太以及歐美地區，深受用家信賴。