《給十九歲的我》暫停公映李慧詩撰文控訴張婉婷欠尊重提問不恰當

Feb 5 2023

紀錄片《給十九歲的我》接連爆出新聞，導演張婉婷成為眾矢之的，電影發行商與英華女校決定「暫停公映」，事發沿於片中兩位受訪女生控訴不被尊重，雖反對電影公映但不被校方及導演理會，片中曾以被訪者出現的港隊代表「牛下女車神」李慧詩，亦撰文記述「被出鏡」的過程，直指不推介大家觀看此電影！

更新：《給十九歲的我》暫停公映 Golden Scene宣布安排退票

在爆出各種不利消息後，《給十九歲的我》的發行商高先電影與英華女校宣布，紀錄片將暫停公映，並作出退票安排，已購買2月6日或之後場次之客人，可由即日起至2月19日內憑戲票或購票紀錄根據以下方式進行退票：
(1) 經網頁／應用程式購買受影響場次之客人，我們會安排信用卡自動退款。退款大概需要8 – 10星期。
(2) 經票房購買受影響場次之客人，可由即起至2月19日內親臨高先電影院票房辦理現金退款或更換其他相等於已購戲票價值的其他場次戲票（如票價有所不同需補回差額）。
(3) 所有已兌換受影響場次之會員積分及換票證亦會安排於8-10星期內自動退回會員電子戶口。

給十九歲的我李慧詩電影公司公布，已購買2月6日或之後場次之客人，可由即日起至2月19日內憑戲票或購票紀錄根據以下方式進行退票。 — 電影公司公布，已購買2月6日或之後場次之客人，可由即日起至2月19日內憑戲票或購票紀錄根據以下方式進行退票。（圖片來源：高先電影院）

導演張婉婷今日出席嘉禾黃埔謝票場後，表示明日（2月6日）起《給十九歲的我》會暫停公映，張婉婷向觀眾表示，自己與學校商量後，認為應該先處理問題：

唔好意思搞到滿城風雨，對我嚟講，人係緊要過電影，所以我哋決定放埋今日，明日開始暫停公開放映，想有個空間同時間，跟所有女仔同有關人等坐埋傾，最大問題可能係溝通上誤差。

李慧詩撰文直指「氣上心頭」

由於紀錄片有提及一位女學生加入香港單車代表隊，因此加插了一段李慧詩的訪問，不過在學生爆出「反對公映」的萬言書之後，李慧詩亦有在社交媒體發文炮轟導演張婉婷，指她在未有知會下得悉，賽事期間毫無準備的突襲式訪問，李慧詩表明自己是「被通知」成為電影的一部分，不知道自己會在電影內有十來秒的出現。

突襲式訪問憶述張婉婷訪問「內容很古怪」

被用於商業電影：「我從來不會擅自答應商業活動及出鏡，如果當時記者真的告訴我，他們會將片段放上電影螢幕，首先，我一定會化妝，然後我會問准體院同事再進行拍攝。」又指自己是「被通知」成為電影的一部分，有感自己作為單車運動員的身份被利用：

我為甚麼會在電影中「存在」相信大家心裏有數。這部電影，我不會看，亦不鼓勵你看。我懇請我的朋友、FB/IG Fans、大學講師和同學們不用再追問我所有有關《給十九歲的我》的情節。

給十九歲的我李慧詩給十九歲的我張婉婷李慧詩撰文表示：「當時張女士發問的內容很古怪，跟比賽完全沒有關係。因為她不是平時訪過我們的記者，我只是心中暗想：大概是她沒有經驗吧﹗」 — 李慧詩撰文表示：「當時張女士發問的內容很古怪，跟比賽完全沒有關係。因為她不是平時訪過我們的記者，我只是心中暗想：大概是她沒有經驗吧﹗」（圖片來源：Sarahleewaisze）

《給十九歲的我》紀錄6位少女與香港的10年命途

由張婉婷導演執導的《給十九歲的我》以紀錄片形式拍攝，片長2小時 16分鐘，電影於於2月2日正式上映，這作品本來為英華校內部項目，以紀錄片形式拍攝6位英華女校學生由2011年起的10年青春光景，電影完成後，有女生陪同導演返母校出席公映宣傳，但原來當中有人不希望自己的成長紀錄被公開，更向傳媒公開當中的內心掙扎，令校方處手法被質疑⋯⋯

給十九歲的我李慧詩給十九歲的我張婉婷給十九歲的我阿佘給十九歲的我 | 少女與香港的十年命途 — 校舍搬到深水埗，對英華女生的成長有不少變化。（圖片來源：給十九歲的我）

六位女主角馬燕茹（Jenny）、佘麗薇（阿佘）、羅曉淳（Madam）、倫凱頤（阿雀）、王卓聆（阿聆）和江冰瀅（香港小姐）都是2000年出生的千禧BB，2011入讀英華女校，校園因於2012年重建，於是找來校友兼導演張婉婷掌鏡，紀錄這6名女生橫跨10年、於3個校舍內生活的景象，但最後因為校舍重建計劃延期，學生們只能在位於深水埗的臨時校舍完成中學生活。

片中學生阿聆：曾向校方多次交涉為保私隱反對公開放映

《給十九歲的我》在公映前已獲得第29屆香港電影評論學會「最佳電影大獎」。不過在公映後引發了極大爭議，原來當中受訪的女生並不認同公開放映，曾任學生會主席的阿聆撰萬言書質疑紀錄片的採訪道德和拍攝倫理，直指在首映前亦未曾看過影片Final Cut，她曾多次詢問故事大網及內容，但導演以：「每個人都要求刪這段刪那段的話，紀錄片便剪不成」而拒絕，對於女生在不情願的情況下成長私隱被公開，有觀眾直言「後悔自己做咗幫兇」，而其他受訪女生就有不同的回應：

給十九歲的我李慧詩給十九歲的我張婉婷給十九歲的我阿佘給十九歲的我一班受訪者在電影公映前回到母校，順序為馬燕茹Jenny）、羅曉淳Madam）、導演張婉婷、佘麗薇阿佘）、倫凱頤阿雀）以及同屆Head Prefect Shirley，至於王卓聆阿聆）和江冰瀅香港小姐）就未有現身。 — 一班受訪者在電影公映前回到母校，順序為馬燕茹（Jenny）、羅曉淳（Madam）、導演張婉婷、佘麗薇（阿佘）、倫凱頤（阿雀）以及同屆Head Prefect Shirley，至於王卓聆（阿聆）和江冰瀅（香港小姐）就未有現身。（圖片來源：Ying Wa Girls’ School）

前校長李石玉如回應爭議：我們真的不知道

《給十九歲的我》的拍攝意念由英華女校前校長李石玉發起，本意是希望在紀錄英華學校重建的過程的同時，也紀錄一些在2011年入學的中一學生的成長。對於受訪學生於公映後的反應，她的回應是：

「若有不願意的同學能早點提出，好像其他同學般，她能退出，但可惜錯過了時機。」

李石玉如回應傳媒查詢時，表示自己在近來才得悉有關拍攝手法或不尊重的投訴，她表示會馬上著手處理事件，但又提及除了考慮保護學生外，亦考慮到需要「守信用、守承諾」。

給十九歲的我李慧詩給十九歲的我張婉婷給十九歲的我阿佘給十九歲的我 — （圖片來源：YouTube@GoldenSceneHK）

阿聆撰萬言書剖白承受壓力質疑校方及導演處理手法表明「反對公映」

片中女生阿聆曾是校內學生會主席，影片不但紀錄了她的校園生活，還將校外活動、家庭成員也拍攝在內。有觀眾留意到影片公映後阿聆未有參與校方和電影公司安排的「誓師大會」和試影活動，原來作為被拍攝的對象，阿聆一直對紀錄片拍攝過程和導演處理方式表示質疑，阿聆曾向校方，表明不希望作品公映，更親撰萬字長文，交由《明報周刊》獨家刊登，當中有幾個重點校方和導演未有提及：

阿聆作為被訪者，一直反對電影公開放映，當初理解拍攝原意是製作校方DVD供校友作紀念，而不是於戲院放映
校方和導演曾承諾，有齊6位參與者的consent form（授權書）才公映，她並沒有簽
電影final cut送檢前未有讓受訪者看過剪輯內容
作品首映後她曾向心理醫生求助，醫生診斷後表明作品「不適合放映」
校方、導演及監製在她拒絕簽放映consent form後，以法律責任威脅
過程中不少女生表明拒絕被紀錄，有參與拍攝計劃的女生由中一哭到中五，才能退出拍攝

給十九歲的我李慧詩給十九歲的我張婉婷給十九歲的我阿佘本來是校園紀錄片，攝製隊將「阿聆」的家人和弟弟也拍攝下來，作品公映變相令她的倍感壓力。 — 本來是校園紀錄片，攝製隊將「阿聆」的家人和弟弟也拍攝下來，作品公映變相令她的倍感壓力。（圖片來源：YouTube@Ying Wa Girls’ School）

給十九歲的我李慧詩給十九歲的我張婉婷給十九歲的我阿佘作品完成後，阿聆亦有現身校內的宣傳影片，提及被導演選中做紀錄對象的過程。但在公映之後就未有參與宣傳。 — 作品完成後，阿聆亦有現身校內的宣傳影片，提及被導演選中做紀錄對象的過程。但在公映之後就未有參與宣傳。（圖片來源：YouTube@Ying Wa Girls’ School）

給十九歲的我｜阿佘（佘麗薇）曾反公映最後選擇妥協

當中被網民大讚性格突出的阿佘（佘麗薇）本來是學校中國舞團成員，因家庭問題經常逃學，在電影中阿佘曾揚言試過出手打媽媽，後來亦因自身問題退學，阿佘在六位女主角當中是最反叛一員，雖然在名校中算是「邊緣少女」，曾經因在校外打交鬧上法庭，亦因為性格直率而被同學杯葛，在學時期的訪問雖有反白眼、離開鏡頭前面的行為，但不少觀眾仍然力撐她反叛時期對著攝製隊仍不失禮貌，而她離開校園後經副學士途徑成功考進香港大學護理學系，非常叻女。

給十九歲的我李慧詩給十九歲的我張婉婷給十九歲的我阿佘｜佘麗薇 — 阿佘在紀錄片一開首就承認打過阿媽，但導演亦有透過鏡頭反映出她缺乏父母關懷，初中年代就要跟著父母遙距定下的時間表生活，父親鮮見一面，母親亦少有上鏡。（圖片來源：YouTube@GoldenSceneHK）

阿佘IG已轉為不公開

對於作品公映，阿佘接受採訪提到自己曾拒絕拍攝，但被說成是反叛，也曾表明不願公開放映，阿佘也告訴導演，阿聆在首映後不快，對方回答說「好小事啫」，亦有感校方和導演作出「情緒勒索」，說如果不讓電影出街，會浪費了製作團隊心思；至於片中她參演廣告的項目，原來亦係張導演以偷拍形式放進《給十九歲的我》，不過阿佘最後都選擇妥協，出席電影宣傳活動。有傳當年阿佘的Hater曾在 IG 對她作出批評，為免不必要的打擾，電影公映前阿佘已將個人IG轉為不公開。

阿佘點睇《給十九歲的我》？撞過板後仍有堅持

我覺得最珍貴係，我由頭到尾都做緊自己，所以同輩又好，長輩又好，都得罪好多人…你堅持做自己嗰套，撞過板之後你就知，有啲嘢你要改、有啲嘢你堅持得啱。

給十九歲的我李慧詩給十九歲的我張婉婷給十九歲的我阿佘在電影公映後仍有重返校舍，出席宣傳活動。 — 有觀眾擔心阿佘未必能承受反叛期被紀錄並公開放映，不過她在電影公映後仍有重返校舍，出席宣傳活動。對坊間影評，她表示都有留意。（圖片來源：FB@給十九歲的我）

給十九歲的我李慧詩給十九歲的我張婉婷給十九歲的我阿佘由初中開始已表現出成熟的思想，導演在訪問中亦曾不點名暗指阿佘父母只靠「時間表」管教女兒有欠關懷，可幸即使被杯葛阿佘仍有高才生同學Shirley作為好友，紀錄片側寫一段友誼，中令人難忘。 — 阿佘由初中開始已表現出成熟的思想，導演在陳志雲的訪問中，亦曾不點名暗指阿佘父母只靠「時間表」管教女兒有欠關懷，可幸阿佘即使被杯葛、對學校感疏離，仍有同學Shirley作為好友陪伴，紀錄片側寫一段友誼，中令人難忘。（圖片來源：Ying Wa Girls’ School）

給十九歲的我｜單車女神馬燕茹退役重返校園

在《給十九歲的我》電影中有著清晰目標的馬燕茹（Jenny），直言相對讀書，踩單車比較開心，電影紀錄她如何全力以赴成功考入單車港隊、代表香港出戰亞洲單車錦標賽，以及投放所有時間與心機到訓練當中的畫面，在面對DSE公開試時她應家人要求全力投入應考，最後成功隨家姐步伐考上中文大學，就讀健康與體育運動科學教育課程，入學後馬上選擇休學兩年當上全職運動員，直到2019年遇上疫情、賽事暫停，才決定重返校園完成學業。