巴黎奧運2024 江旻憓逆轉奪金 「決一劍」戰勝法國主場選手竟捱批
江旻憓逆轉奪金!法國曾領先6分 法媒:破壞派對(spoils French party)
對陣東道主法國的瑪露比頓。比賽開始,兩位選手互相試探。江旻憓表現較為保守,連續失去四分,首節以0比4落後。第二節開始後,她陷入被動局面,一度以1比7落後。江旻憓及時調整策略,請求暫停換劍,展開了一場逆轉的好戲,將差距縮小到僅有三分。第三節比賽激烈進行,最終隨著時間不足兩分鐘,江旻憓將比分追平至10平手。接著,雙方又連續得分,進入最後階段時變得謹慎小心,超過一分鐘沒有得分,同時收到了紅牌。
![江旻憓 vivian 路透社標題指江旻憓傷了法國觀眾的心靈。(圖片來源:路透社)](https://imgs.sundaykiss.com/wp-content/uploads/2024/07/453029968_1045077376980603_1640924054886436427_n_117640986166a7d17a2dcc1-976x1024.jpg)
法國總統親臨大皇宮接受敗績 即場慰問瑪露比頓
由於比賽的最後階段「決一劍」 大逆轉,令到法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)和許多法國支持者原本滿懷希望地來到現場為瑪露比頓加油,但最終卻不得不面對失望的結局。儘管如此,馬克龍在比賽後前往慰問瑪露比頓。這場比賽在巴黎大皇宮(Grand Palais)進行,比賽現場的氣氛極為熱烈,幾乎堪比足球場的激情。觀眾的吶喊和加油聲為比賽增添了更多的緊張和刺激。江旻憓的勝利不僅是個人的榮耀,也是香港劍擊運動的一大進步。
![江旻憓 vivian 法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)和許多法國支持者原本滿懷希望地來到現場為瑪露比頓加油,但最終卻不得不面對失望的結局。(圖片來源:港協暨奧委會相片)](https://imgs.gotrip.hk/wp-content/uploads/2024/07/whatsapp-image-2024-07-29-at-10.47.37_20286080966a702cf946e0.jpeg)
KOL形容外媒鬧爆 求驗傳媒指正:「是常用語」
法國媒體在賽後的報道中表示,江旻憓的勝利破壞了法國的慶祝派對,有香港網媒指出這是「外媒鬧爆」
「求驗傳媒」指出,有16萬訂閱的Youtube Channel「文杰新時代」(劉文杰)大字標題「法國傳媒鬧爆江旻憓 話江旻憓破壞法國奧運派對」,但劉文杰並無說過究竟是哪一個法國傳媒機構「鬧爆」。「求驗傳媒」翻查法語傳媒有關「Vivian Kong」的報道,並無發現劉文杰說的情況,唯一找到的是法新社英文版本,相關標題是「Tearful Kong Spoils French Party with Hong Kong’s third ever Olympics Gold」(左下圖),而內容也沒有任何「鬧爆」的元素。其實,法新社寫的「破壞法國奧運派對」(Spoils French Party)並非「鬧爆」,「A spoils B’s Party」是很常用的英語慣用語(idiom),尤其是體育新聞更是常用(右下圖)。
將來還有什麼演唱會值得留意?
有不少歌手宣布舉辦演唱會,小編為你整合了香港演唱會+搶飛攻略一覽,包含各演唱會優先購票日期、公開售票日期、門票價錢、座位表等,想搶飛粉絲必定要留意!