愛回家潮語｜姚焯菲拆解2025年新世代用語 英文縮寫一文看清
姚焯菲親自拆解新世代用語
最新一集「xfxy的z世代」講到熊樹仁、樹根、敢威等人完全看不明白城安（周嘉洛飾）、彤彤（姚焯菲飾）呢班後生仔的群組留言，包括「Siu4」、「MM7」、「張中和」、「Z ed」，為此他們設法「解密」，結果鬧出笑話！不過大家又知道這些用語的意思嗎？
姚焯菲《愛回家》拆解2025年潮語
在劇集中，一班後生仔的用語，無論是英國美國留學回來的精英人士，還是精通中文的老師，仍然不能理解當中意思，甚至以為幾位年輕人有不測，向長輩傳送密碼求救，最後驚動一班警察。彤彤表示現時在同學之間都會使用會縮寫溝通，例如用PP代替太古城，APM代替創紀之城，劇集中更出現大量年輕人的潮語，聽到熊樹仁拗晒頭，表示不理解要把文字精簡化變成幾粒英文字，普通人根本不會明白背後的真正意思，甚至因為把「生快（生日快樂）」理解為「就快生得」而搞出大烏龍；不過一班熊尚善就認為可以不使用這些潮語，但不可以不知道背後含意！而以下潮語大家又知道多少等編輯部為你拆解！
2025年潮語｜1.「Siu4」意思
「siu 4」是「笑死」的諧音，是非常好笑的意思。
2025年潮語｜2.「MM7」意思
意思為「正」，源自速成輸入法組成的「正」字的輸入碼。事源Mirror成員柳應廷（阿Jer）開演唱會時，其歌迷在留言區留下「MM7」，後來阿Jer表示因為歌迷想打字快一點，直接用MM7代表讚賞別人「正」。
回到目錄
2025年潮語｜3.「張中和」意思
「張中和」是「尊重我」的意思，是普通話諧音，模擬港人的港式普通話口音。
回到目錄
2025年潮語｜4. Wru
「Wru」是「Where are you」的縮寫。
回到目錄
2025年潮語｜5.🐶✂️
這兩個符號代表的意思大家知道嗎？「🐶✂️」是狗剪，亦即是九展的諧音
回到目錄
2025年潮語｜6.0尊
據網民討論， 據指0尊來源自Youtube頻道「JFFT」，頻道內幾位Youtuber常使用，其後廣泛流傳到討論平台，其實是「零尊重」的縮寫
2025年潮語｜7.Z ed
「Z ed」是已經睡覺的意思。
2025年潮語｜8.TLDR
TLDR 是 「Too Long; Didn’t Read」 的縮寫，意為「太長了，沒有讀」。它常用於網路上對某篇文章或訊息的評論，表示該內容太長，未能閱讀。此外，TLDR 也可以用作文章的摘要標題，表示「太長了，請不要讀」，提示讀者可以跳過冗長的內容直接閱讀摘要。在使用時，TLDR 可以放在文章的開頭或結尾，作為對內容的扼要概述。
2025年潮語｜9.yyds
YYDS 是「永遠的神」的拼音縮寫，主要用於形容某人或某物非常厲害、值得崇拜。最初在電競領域使用。後來，這個詞廣泛應用於其他領域，包括對名人、商品等的高度讚美和崇敬
2025年潮語｜10.世一
「世界第一」的縮寫，意即「全世界中你是最好的」，因ViuTV《Error自肥企画》而爆紅。
回到目錄
2025年潮語｜11.只有小朋友才做選擇
「只有小朋友才做選擇」的意思是指成年人或成熟的人不應該被限制在簡單的選擇之中，而應該能夠處理複雜的情況或做出多元的選擇。這句話常用來回答一些令人難以抉擇的選擇題。
回到目錄
2025年潮語｜12.OJ
其實「OJ」是「OK」的意思，因為在英文鍵盤上，J和K是鄰近的按鍵，經常導致人們將「OK」打成「OJ」。於是，大家乾脆將錯就錯，直接打「OJ」。
回到目錄
2025年潮語｜13.666
「666」是內地流行語，源自口頭語「溜溜溜」的諧音，並非指示大家趕快逃走。在東北話中，「溜」本意是指順利、暢通、麻利。當三個「溜」重疊使用時，代表著非常順利。由於「溜溜溜」轉化成「666」，這是為了在遊戲中節省打字時間而創造的縮略語。這句話逐漸被應用到生活的各個場景中，用來形容某人技術高超、能力強。
2025年最新潮語｜1. 影到我 plz del
其實「影到我 plz del」早於2024年中旬已經流行於Threads、Facebook等社交平台，本身是網民用於揶揄他人偷拍的行為，慢慢流行語年輕網民之間就變成一句網絡用語，就連不少藝人都會用這句話，當中就以歌手雲浩影的幽默回答成為近期熱話。
早前位台灣男網友在日本旅遊時，於富士山前拍照留念，卻意外地「捕捉」到了香港歌手雲浩影。這張照片被上傳到社交媒體後，立即引起了網友的熱烈討論，最後就連雲浩影本人也看到了這張照片，更親自幽默地回應「影到我 plz del」。
2025年最新潮語｜2. 觀濱
所謂「觀濱」實際上是指「觀塘海濱」，到底一個地方為何會成為潮語？事緣去年除夕夜有大量年輕人去觀塘海濱倒數，但當中有不少人進行所謂的「Free Hug」和「Free Kiss」活動，甚至有指有人在海濱公廁內進行性行為，以致觀塘海濱瞬間紅遍網絡，被網民稱之為「Gen Z 蘭桂坊」；而由於蘭桂坊一般被人簡稱為「老蘭／落坊」，所以觀塘海濱也就被簡稱成「觀濱」，成為新一代人的「蒲點」。
2025年最新潮語｜3. Free kiss/Free hug
由於「觀濱」成為新一代潮語，「Free Hug」和「Free Kiss」也因為除夕夜當晚的熱話而成為新一代潮語。不少網民會用「Free Hug／Free Kiss」來形容年輕一代的交友方法，甚至帶有揶揄「濫交」的意味在其中。
回到目錄
2025年最新潮語｜4. 你7街訓
何伯與何太因為《東張西望》的報導，而成為香港的「風雲人物」，因此其一舉一動引起不少網民。在一次直播中，何太激動鬧爆何伯：「你7街瞓，唔好再跟住我。你咁樣爆自己行蹤，激到我幾嬲，係咪想我同你離婚？」，就這樣「你7街瞓」就成為近期潮語。
2025年最新潮語｜5. KAM
「KAM」已經在Threads流行一時，但熱度仍然未有減退，甚至開始逐漸成為日常用語。「KAM」可大致分為2個意思，KAM L可指一個人行為奇怪，KAM4則形容事件十分尷尬！
2025年最新潮語｜6. 我知道扑嘢好爽但…
最近「我知道扑嘢好爽但…」這一句又再於Threads上變得流行，網民發帖時在文章首句用上這一句，其帖文瞬間就會受到廣傳，不論真正的內容是甚麼都能夠獲得「流量密碼」。
回到目錄
2025年最新潮語｜7. 我算唔算已經贏左99%香港人
情況與「我知道扑嘢好爽但…」相似，網民發帖時在文尾用上這一句，其帖文瞬間獲得「流量密碼」而受到廣傳，同時容易引起其他網民留言討論。
回到目錄
2025年最新潮語｜8. 望周知
情況與前面2個潮語相似，網民發帖時在文尾用上這一句就會獲得「流量密碼」而受到廣傳，同時容易引起其他網民留言討論。不過「望周知」通常用於強調某個訊息的重要性，並希望該訊息被廣泛地注意和理解，甚至並不限於網上討論，多年來「望周知」都用於需要確保信息達到所有相關人員的情境，如公告、通知或重要消息的傳遞。在辦公室、學校、政府或任何公共機構的官方文件和溝通中，使用「望周知」來強調信息的重要性和必須被廣泛理解的需求。
2025年最新潮語｜9. Crush/沉船
「Crush」主要是形容自己對暗戀對象的稱呼，可以理解成暗地裡迷戀對方的形容詞；往年主要流行於國外論壇和社交平台，但近年逐漸成為香港年輕一代的潮語，不時都會與「沉船」一起混搭使用。「沉船」一詞早於多年前已經有網民使用，過往主要形容嫖客在召妓後對妓女產生感情；但近年就越來越多年輕人使用「沉船」，形容自己對心儀對象愛得無法自拔的感情。兩者不時都會混搭使用。
更多潮語解釋：情緒價值是甚麼？意思/出處/舉例一文睇！拍拖必睇！
回到目錄
2025年最新潮語｜10. 老Best
「老Best」是老友、好朋友的意思，從「Best Friend」變化而來，與「bff」、「fam」意思相似。
2025年最新潮語｜11. sldpk
「sldpk」意指笑到跌倒在街上，「笑X到X街」的英文釋音，是一種髒話版本的搞笑表達方式，形容某件事非常搞笑。去年MIRROR成員姜濤﹑呂爵安（Edan）和李駿傑（Jeremy）開Live和粉絲進行互動，姜濤不知Threads潮語「SLDPK」意思，Edan竟解釋為「成龍打保錡」，令姜濤一臉錯愕，甚至有IG上認老：「我感覺跟唔到而家啲後生仔…第一次聽…終於明咩叫…SLDPK」。
早前Jeremy都有問Edan「咩係SLDPK？」隨即引嚟大表哥Stanley同193「上水」。Stanley仲話：「你醒啲得唔得呀，下次問我嘛！」Jeremy即質疑對方唔識，點知再畀位大表哥入：「我呢啲潮童，真係識！」但Jeremy都唔係省油的燈，即刻嚟個反擊：「宜家仲會有人用潮童㗎？」SLDPK！
2025年最新潮語｜12. 唔識就問
「唔識就問」源於台灣網民「不懂就問」的網絡用語，再翻譯成廣東話而成。顧名思義，就是網民對於某些人事物沒有充足理解時，於網上發文詢問他人的「流量密碼」，逐漸成為新一代潮語。
回到目錄
2025年最新潮語｜13. 點部署
「點部署」主要是網民有難題想詢問大家意見時使用，而近年年輕一代會用「點部署」代替一般較正式的發問。
回到目錄
2025年最新潮語｜14. I仔/E仔
其實也就是「I人/E人」的變化版，源於「MBTI性格測試法」的16種性格，其中最簡單亦最多人提及的是精力支配維度上I與E的區分，內向型稱為I人，外向型則被稱為E人。因此，一旦有新朋友聚會，通常自我介紹都會自報I定E！
回到目錄
2025年最新潮語｜15. 打羽毛球
「打羽毛球」早前因為教育局更新性教育的教材而成為城中熱話，教材中包括引導學生填寫「承諾書」，承諾會控制性幻想或性衝動，拒絕婚前性行為；又舉例如果男生與女生獨處一室，並出現性衝動時，可以選擇「立即離開現場」，或「一起到運動場打羽毛球等」。結果「打羽毛球」在網絡上逐漸成為「進行性行為」的代名詞。
2025年最新潮語｜16. Chill Guy
最近一隻「Chill Guy」狗狗迷因（Meme）成為社交媒體的熱話，逐漸成為年輕一代形容「佛系」的代名詞及潮語。其實「Chill Guy」是2023年由一位美國藝術家Phillip Banks所創作，隨後逐漸在歐美的社交媒體上流行，及後影響至亞洲地區的社交媒體。「Chill Guy」代表著一種「佛系」生活態度，這種隨遇而安的形象逐漸引起了Gen Z的廣泛共鳴。
回到目錄
將來還有什麼演唱會值得留意？
有不少歌手宣布舉辦演唱會，小編為你整合了香港演唱會2025一覽，包含各演唱會優先購票日期、公開售票日期、門票價錢、座位表等，想搶飛粉絲必定要留意！
