吳宇森變冷飯王？ 有關《 追捕 》背後的7件事！

撰文：Chowy | 圖片：IMDb、WMOOV電影

有關《 追捕 》背後的7件事

官方故事簡介：

公正不阿的律師杜丘（張涵予 飾），意外地捲入一宗凶殺案當中，而凶案現場所有證據皆直指向他，杜丘心知被羅織構陷，明知犯險亦要拒捕並親自查明真相。警方總動員展開全面通緝，具有多年查案經驗的警探矢村（福山雅治 飾），開始調查後不久便思疑這完美殺人布局當中似乎另有內情。在矢村追捕杜丘的過程當中，一兵一賊竟發展出一段惺惺相惜的情誼，然而矢村卻一直未能完全相信杜丘。到底真兇是否真的另有其人？凶案背後又是否隱藏著驚世大陰謀？

#01 吳式「暴力美學」玩唔厭！ 雙槍、白鴿有齊

吳宇森式的「暴力美學」一直都很有個人特色，白鴿槍戰、雙槍合作等場面充斥在他過往的作品中！而《 追捕 》也不例外，在預告中就看到福山雅治和張涵予兩人在槍戰中帶著手銬合作！

#02 福山雅治都係後備 原本想請……？！

據聞原本是想邀請劉德華飾演刑警一角，並由金城武扮演被陷害的律師，但兩人推卻演出後，才由張涵予飾演律師一角。而刑警的次選也因木村拓哉無法參與，最終由福山雅治所演！這樣看來，所有角色都與原定不同，難免有些令人失望。

#03 向原版演員致敬！ 舊名、舊性格變全新電影

電影的劇情改編自日本作家西村壽行在1974年發行的小說《君よ憤怒の河を渉れ（譯：涉過憤怒的河）》，而小說更曾於1976年拍攝成同名日本電影。吳宇森為了向原作演員——高倉健 致敬，因而決定重拍電影！雖然角色的名字、性格和背景都與原作相似，但因為是中日合作電影，加入了不同的元素和吳宇森的特色後，就變成了全新的《 追捕 》！

#04 中日語言不通 講英文勁出戲？！

兩位主演都來自不同國家，中國的張涵予和日本的福山雅治在語言不通的情況下，惟有以英語溝通才顯得正常。不過在預告中聽到的英語對白卻有些許突兀，不知道是否與後期配音的問題有關係，但還是無法避免令人「出戲」的情況發生。

#05 中日韓美女演員大集合 「韓國影后」河智苑都有份

這部中日合作電影除了中日演員外，連「韓國影后」河智苑都有份出演！她所飾演的角色為神秘冷艷的女殺手，與她在《秘密花園》時飾演單純善良的特技替身演員的氣質完全不同！而中國有戚薇飾演真由美，日本則有櫻庭奈奈美飾演福山雅治身旁的警察助理。

#06 舊式港產風！《喋血雙雄》式賣「警犯情」

舊式港產片總愛將兩個對立的關係，發展成亦敵亦友的兄弟情。《追捕》中也上演如此「老土」的情節，福山雅治與張涵予兩人先敵對後合作，兩人的兄弟情懷與當年紅極一時的《喋血雙雄》相似，同樣是賣警犯之間的兄弟情！

#07 豆瓣、IMDb評分低！ 評價好壞參半

電影率先在威尼斯影展播出，而香港、台灣和中國也在最近陸續上映。而電影的評分在IMDb上卻只有5.7/10，豆瓣電影上更只有4.9/10，對比吳宇森其他作品來說，相對較低。而電影評價也是好壞參半，無非是指電影「炒冷飯」、「大雜燴」，所以才被扣分。

大家不妨先看預告，多了解一下吧！

《追捕》

導演｜吳宇森
演員｜張涵予，戚薇，福山雅治，河智苑
片長｜1小時49分鐘

延伸閱讀