伊藤潤二x太宰治《 人間失格 》漫畫！網上免費試讀

撰文：Anna(特別鳴謝健吾及張政遠先生)｜圖片：《BIG COMIC ORIGINAL》、Twitter、Instagram

伊藤潤二新作《人間失格》！以倒敘法開展故事！

在5月2日推出的試讀版本以倒敘法開展故事，故事是以大庭葉藏與女伴投河自殺為開首，再回憶主角少年時代的回憶。伊藤潤二今次的作品暫時未有一貫的恐怖風格，但獨特的畫風和色調正好反映《人間失格》故事那種對人類的絕望感。想看的讀者可以去以下連結！

漫畫連結：伊藤潤二《人間失格》10頁試讀版

伊藤潤二版《 人間失格 》漫畫的觀看性

為了令大家有更好的觀看體驗，我們特別邀請了中文大學日本研究學系張政遠教授，分析伊藤潤二x太宰治《 人間失格 》這個特別計劃。

問：今次的漫畫連載計劃由伊藤潤二作畫，配合《人間失格》這個故事，兩者都充滿獨特的創作色彩。這次合作會有什麼值得注意期待之處呢？
答：漫畫帶來視覺的刺激，也可看到漫畫家的畫功。從試讀版本，可以看出伊藤以太宰自殺作為開場，有不錯的臨場感，但這場面本來不出現於小說。日本文學有很多所謂「私小說」，內容根據作者的個人經驗。然而，小說自有其敘事的方式，當中有一些不同於現實世界的虛構成分。

問：一般而言，會建議讀者先讀原小說，還是改編漫畫，才會有更好的了解過程呢？
答：創作人當然有權把現實世界與小說世界結合起來，但我建議讀者們花時間閱讀原文，這才可以進入太宰的文學世界。先看原典當然值得嘉許，但看了動漫電影等之後再讀小說也無妨。文學並不是消費活動，讀小說亦不同於吃即食麵，但它可以為讀者帶來更廣闊的想像空間。

《人間失格》小說。

續答：太宰治在日本文學中有極重要的地位。2015年，日本藝人又吉直樹以《火花》得到芥川文學獎，他便承認自己深受太宰的影響。我建議讀者們可以閱讀太宰的《津輕》。這作品表面上是關於太宰回到故鄉青森縣的遊記，但內容卻包括了他對家人、朋友、愛情、飲酒，甚至戰爭等看法。《津輕》提供了不少線索，讓讀者更了解《斜陽》及《人間失格》等作品，甚至令人有興趣親自去青森一趟。

有關作者太宰治與《 人間失格 》

太宰1908年6月19日於日本東北的青森縣津輕出生，家底豐厚，是縣內的大地主。太宰治作品中譯本的有《斜陽》、《人間失格》、《小說燈籠》、《女生徒》、《陰火》、《跑啊！美樂斯》等等。高中時期開始寫作，進入東京大學法文科入學後，參與左翼運動受挫，打算和女友一起殉情，結果對方先死。1935年大學畢業後，考報社的就職考試落第，又打算要自殺。1936年作品《晚年》並沒有入選芥川獎，翌年又自殺未遂。1948年代表作《人間失格》完成之後，與山崎富榮在玉川上水投河自殺成功。即是，太宰一共死了4次，才可以死去。

《人間失格》的主角，是個叫大庭葉藏的富家子，自出生以來，就自認是個「邊緣人」：曾積極參加馬克思主義社團，後來因為跟女演員一起自殺的時候，女方身亡而他自個兒獲救，所以被判「教唆殺人罪」入獄，淪為罪人。
結婚後，妻子被強姦而令他徹底崩潰，而自覺失去「做人的資格」，完全憑感情行事。身體病弱與無力，一直走向了墮落的人生，沉迷藥物、找妓女，到反覆自殺。最終，太宰把自己困在自我的世界，完全不去理解別人，同時恐懼棄絕世界，最終被送進了精神病院。
1948年（昭和23年）6月19日，太宰治的屍體和他一起殉情的愛人山崎富榮的遺體，被人發現漂浮在東京多摩的玉川上水附近。遺體被發現那天，是太宰治39歲生日。遺體被發現時，法醫證實他們已經死去1星期，開始腐爛。只要用手輕輕一碰，就皮開肉綻。工作人員把他的遺體抬起時，手指就陷入肉內，極為恐怖。太宰治的屍體和他愛人的屍體，兩人的腰部就有1條紅色繩緊緊繫着。死亡的時候，彼此用手穿過腋下，緊抱住對方的頭，直至死前一刻，2人也是緊緊的擁抱着。 將6月19日定為「櫻桃忌」，取名於太宰治的作品《櫻桃》，經他的家人同意而命名。

引用自健吾文章作品。