偷食英文點講？老鼠偷嘢食、的士後座偷食都唔同講法｜網絡熱話

撰文：Lu｜圖片：網絡圖片

1. 車廂偷偷地食 Sneak Food

於某個地方偷偷摸摸地吃食物，又或是在別人煮菜時偷吃一口，英文會用 Sneak！我們可以說 Sneak a taste of something，例如偷吃蘋果，可以說 Sneak a taste of apple。想要籠統一點說偷食食物，也可以說 Sneak Food，例如是 Sneak Food in class，就是在課室偷偷吃食物。

日本亦有廣告以高科技偷食，是不少學生的共同回憶！

2. 老鼠偷食、盜竊食物 Steal Food

如果盜竊本來屬於他人的食物，就好像在便利店偷杯麵一樣，也是偷食。偷竊的英文相信大家小學也學過，就是 Steal，偷食物就是 Steal Food 了！

3. 出軌偷食 Cheat/Two-time

出軌偷食、背叛情人的地點可以是酒店、酒吧，甚至的士後座，而英文會用 Cheat on 或者 Two-time。例如說小安在的士後座偷食小穎，背叛了秀文，可以說 Andy cheats on Sammi with Jacqueline in the back seat of a taxi；簡短一點亦可以說 Andy was found two-timing Sammi，小安被發現對秀文不忠。