Je suis malade@Zenobeebee

博客

廣告

Je suis malade 【音:Shur sue-we 罵 lard;意:我生病了。】

關於射波

大家都知法國人熱愛假期與度假,可是我身邊的法國朋友、又或是之前共事過的同事並沒有喜歡請病假的陋習,據我主觀的分析綜合出來的原因,一是因為法國人本來假期已很多,甚至是太多!全年可享五星期的帶薪年假,說是五星期,實際連周六、周日算在內一共就是七星期(!),還有平時的公眾假期呢?他們根本沒有像香港人一樣要精叻啲計算如何請四日放十一日、迫住請病假在繁忙工作裡稍稍充電一下的慾望;二是因為法國人普遍喜歡做個誠實人,我主觀認為他們不愛說謊,所以若非他們真的生病了,否則不會請病假,因為講大話太麻煩了。

可是病到什麼地步才會請病假則屬於個人誠實度以外的範圍。話說早兩天我又去上班了,其中一個同事回來當值後便一直碎碎唸說自己的頸很痛:「哎喲!Je suis malade!昨晚睡覺時落枕了!脖子都不能轉動了,很痛…… 很痛……!」後來她跟經理說了,便到機場醫療室休息,兩小時候後她出來說實在不行,便向上司申請早退回家休息。

瞓捩頸,脖子肌肉收縮痙攣,點頭、抬頭、左右轉頭每一下都是僵硬疼痛,加上在機場工作都是站著又常常跟乘客們很多交流,脖子肌肉活動受阻其實真的蠻可憐,所以我也很同情這位同事,希望她回家好好休息,早點康復過來。

翌日我又如常的上班,得知那位同事要多休息三天才能回來工作。可能是我孤陋寡聞,又難道是因為我從小就對自己太苛刻?我,從 來,未聽過有人因為瞓捩頸而休息四天,我大概記得在香港時瞓捩頸都會照上學上班,不過或者我也太苛刻了,可能同事的落枕真的很嚴重。

我對同事是否誠實毫無懷疑!因為在法國請病假是一件大事,規矩多多,處理不當隨時被判以巨額罰款。在看過醫生後,僱員必須必須在 48 小時內交回醫生開的病假紙到公司及社會保險,而且在醫生批准休息的日子裡的上午九至十一時、下午二至四時必須留在家中,有說勞動監察部會抽樣作調查看看請假者有否乖乖留在家中休息,如果被發現有詐騙成分,社會保險將要求請假者寫信解釋,最高罰款 5,000 歐元。

所以,我真係信我同事的!


1

醫生批准的病假紙也是非常正式的樣式,我從未試過拎假紙,唔知難唔難㗎呢?


cap 2 pompiers

有次朋友很病需馬上就醫,預約診所卻說要等兩星期,是不是瘋了?所以很緊急的話,法國人都是打「15」給消防員讓靚仔來救自己的,我都想試吓!(啋!不是火災!是小病!)