廁所的暗示＠林慧美

倘若，肚痾是可以自行選擇時間地點的話，但願我每次肚痾都只限在日本旅行時發生。

人有三急是天經地義的事，除了偶爾遇上的一些公廁，以及商場洗手間外，很多餐廳與茶餐廳都沒借出廁所服務開方便之門。不過，似乎日本人卻清楚這個人類的基本需要，差不多所有便利店都設廁所外借方便客人，衛生方面亦做足工夫。不過，原來這個廁所同時有另一個重要用途﹣﹣別以為廁所門上的告示只是「小心路滑」等一般標示，或叫你如廁愉快等祝福語，實情是大家可在句子中領略箇中玄機，就是該區治安質素的「告示板」。

當看到「ご自由にお使い下さい」（請隨意使用）就最安心了。既然店方讓客人隨意任用，這當然代表當地治安良好，這個標示出現在鄉鎮或市郊的頻率是100%。

至於「お手数ですが、ご使用の際は店員に声をおかけ下さい」（使用前麻煩你通知店員。），表面意思是我們設有廁所，但客人也需開聲詢問，並非可自行任用。即是意味着便利店附近的治安不太好，罪案較為頻繁，當中在洗手間發生的罪案如濫藥、非禮等不時出現，所以店員需判斷該人的來意後再作決定。

「当店はトイレの貸し出しは禁止しております。」（此店的洗手間禁止外借）在東京都內甚為常見，換句話來說就算設有洗手間都不願（或不能）借出，可想而知該區的治安情況好極有限。