京都真係有好地道的食物,一點也不京風,但真的……需要……勇氣及日語,才可以進去的……

京都旅行最新情報@健吾

博客

廣告

 

有網友傳我簡訊。

*  *  *  *  *

健吾先生,你好。
這麼晚打擾你,不好意思。
小妹最近在京都接二連三發生了一件令人耿耿於懷,想跟你分享,如果你覺得有價值拿出來發表的話也可。
小妹去過京都有廿幾次的經驗,由於太愛這個地方,一年去幾次。但幾個月前開始發現有餐廳不願接受予約。我是到現場予約的,打算予約兩位而已,只見店長以不屑眼光,什至不想正面望著我和朋友,一味推説「満席」,連我想予約下星期二也「満席」或「お客様がいっぱい」來拒絕予約。當我問到如果walk in等呢,他們也說不可能之類⋯⋯

以上是比較出名的蟹道樂京都本店。
好吧,或許真的很「満席」吧⋯⋯
但到另一間吃蠔的,又不是出名的小店時,情況更荒謬。一開始還是說「満席」,但眼見其實有吉位⋯⋯沒所謂,那麼予約吧。又明明見到booking schedule空々如也⋯⋯誰知他竟搬出了另一個藉口:就是我的日文水平未達標準!和他交談了五分鐘之間,我完全對答如流。自問不是操流利日語,只有N2程度(加上平日有跟日本友人會話),亦十分尊重當事人的文化和禮儀,足夠應付予約之類的會話吧。我心裏有數,這明顯是不想我們入席。

這件事,的確令我耿耿於懷。我不是生氣,而是傷感為何一向親切見稱的關西人,何時變得如此冷漠?另外,我也擔心的是,究竟我們一班外國人,做了什麼傷害人家的事,導致今天這個境地?

健吾先生,你的意見是如何?
祝一切順心。

XXX上

*  *  *  *  *

最近,去京都的朋友都不開心了。他們說,京都人不太懂分辨香港人同大陸人同台灣人,又指「其實香港人都好大聲同幾粗魯」。問我怎麼辦。

我真的沒有什麼辦法。因為,香港是中國一部份,是基本事實。而同時,香港人在很多時候,都有很多中國人的特質。只是,為什麼旅客去京都的時候,遇上「這樣的對待」,會特別傷心?也很簡單,太多人以為京都人「有禮見稱」,又指京都是古都,都是保存日本文化的地方。但有些京都朋友都說,其實京都人都不是怎麼有禮貌,所以大家如果對京都有很多「不必要的幻想」,反而當有京都人發脾氣或不禮貌的時候,反差之大,就會令人更失望,更不快樂。

加上,最近在日本傳媒都有很多新聞,指中國人的禮儀不佳:如去看櫻花的時候留下垃圾,折枝拍照,再加上最近又有國內大媽爬上中國的櫻花樹,踢樹幹製造櫻花雨效果拍照……也令不少日本網民反問,究竟為什麼政府要給那麼多中國人去日本。

最近中國到處櫻花盛開,大媽們攀樹欲製櫻花雨美景拍照……哈哈哈哈。好有喜感。#曲線剩直線?#自己諗啦下

Posted by 健吾 on2016年3月20日

只是有些宿命,是改不了的。總之,祝大家好運了。

延伸閱讀:

愛麗斯漫遊骨場@健吾

如何交會費?(#自暴自棄協會 特約)@健吾