日版《那些年》 重現經典！ 山田裕貴攜齋藤飛鳥演「柯騰」「沈佳宜」

撰文：Chowy | 圖片提供：山田裕貴@instagram、松本穂香@instagram、IMDb、《那些年，我們一起追的女孩》@Facebook

#01 萬年男二出頭天？！山田裕貴終於擔正演「柯騰」

山田裕貴由2010年出道至今，不論電影還是電視劇都常演「備胎男」，最為人所知的便是《惡作劇之吻》中的池澤金之助。而這次他終於擔正主演之位，飾演帶點邪氣的男主角「柯騰」（電影中名字為「水島浩介」）。雖然他已經27歲，可能與學生時代有違和感，但他勝在與原版的「柯騰」柯震東同樣帶有調皮氣色。即使不如原版般青澀，但山田裕貴的演出經驗豐富，能夠確保男主角的演技質素，仍然令人期待他的演出！

#02 小臉版「沈佳宜」！齋藤飛鳥大銀幕首次主演

日本女子偶像組合乃木坂46成員之一的齋藤飛鳥為「最小臉的日本偶像」，與原版有著包包臉的「沈佳宜」陳妍希大為不同。不過齋藤飛鳥是日緬混血，與陳妍希同樣充滿靈氣，在氣質上的還原度仍算高，能夠展現「沈佳宜」在原版中「只可遠觀」的氣質。然而，齋藤飛鳥的演出經驗雖不多，但這次已是她繼2016年主演電視劇《少女之夢》後，首次作為電影主演，不過她的演技好壞就見仁見智了。

#03 年代背不景大改動！94年台灣變千禧年日本

原版的《那些年》故事設定在1994年的台灣彰化縣，而日版《那些年》的年代背景將會變成2000年的日本。雖然同為校園純愛故事，但估計故事內容將會大幅修改，例如經典的柯景騰和沈佳宜一起放天燈的情節，也可能變成日本獨有的去神社、祭典，或是看煙花等情節。

同時，經典一幕還包括眾人為支持柯景騰而被罰半蹲時，沈佳宜邊哭邊笑的場景，不知道沒有「教官系統」的日本又會如何重現這一幕呢？而作為原版電影經典情節之一的「921大地震」發生在1999年，若根據日本過往的地震記錄，2005年的大地震發生於千葉縣、福岡縣和宮城縣，因此故事設定地點有可能在以上三地中。

#04《三天兩夜》長谷川康夫 20年後再執導！

長谷川康夫主要作為編劇的工作較多，主要作品有《花痕》和《盛夏獵户座》，而他上一次作為導演執導已經是1997年的《三天兩夜》。這次他事隔20年後再次執導，更是他第一次執導校園類的純愛電影，可能會令人擔心他的能力會破壞原作。不過當年九把刀也是初次執導，所以仍是可以期待長谷川導演重現這部經典！

#05 「七人幫」有力後補 有村架純妹妹都有份？！

在流出的演出名單中，不少年輕的新人演員如《思戀哭泣》松本穂香、遊佐亮介、佐久本寶、國島直希、《我想吃掉你的胰臟》中田圭祐等都「榜上有名」，當中以「有村架純妹妹」之稱的松本穂香最為人熟知。與原版的《那些年》一樣，比起使用有名的年輕演員，由青澀的新人演員演出更符合劇情需要。加上背景設定在學生時代，而以上提及的演員都全是90後，演起學生也較少違和感。遊佐亮介更是「胖子阿和」的強大後補，不知最後的「七人幫」是否包含以上五人呢？

經典重溫：原版《那些年，我們一起追的女孩》

原版故事以既令人懷念的「純愛」又令人惋惜的「初戀」引起觀眾共鳴，「那些年錯過的大雨⋯⋯」這首OST《那些年》更是為電影生色不少。原來電影已經上映了快六年，趁着日版計劃明年上映前，不妨重溫一下吧！

延伸閱讀