G-DRAGON新歌《GYRO-DROP》｜歌詞＋新歌試聽＋MV
G-DRAGON《GYRO-DROP》 | 目錄
G-DRAGON《GYRO-DROP》｜歌詞
Ride me like a carousel
像旋轉木馬一樣騎著我
Spin me like a Ferris wheel
像摩天輪一樣旋轉我
The way you **** me, baby
你對待我的方式，寶貝
It ain’t fair, yeah, yeah
這不公平，是的，是的
Sweet like cotton candy
像棉花糖一樣甜
You don’t play no games with me
你不和我玩遊戲
The way you **** me, baby
你對待我的方式，寶貝
It ain’t fair, yeah, yeah
這不公平，是的，是的
Uh, uh, uh
나무 심코 논 베짱이 ‘심마니’
種樹的懶蟲是「採山人」
유치뽕 동네짱 ‘개미핥기’
幼稚又自大的村裡霸王是「食蟻獸」
기사 발로 뺨치네, 조크가 심해
騎士的腳比臉還厲害，玩笑開得太大
약도 못 바르게 ‘보도’ 발라내
連藥都塗不好的「報導」被撕掉
‘Free-pass’ 금지, 배탈 나
「Free-pass」禁止，肚子痛
어른이건 아이건 ‘눈치’ 개 빨라
無論大人還是小孩，「眼色」都超快
달라, four dollar ‘Photo-catalogue’
不同，四美元 「照片目錄」
‘Para-noise’ ‘Kwondo’ 나이, 키 자랑 말라
‘Para-noise’ ‘Kwondo’ 年齡，別炫耀身高
Work, work, work, work it out
工作，工作，工作，努力解決
What, what, what, what it’s like
什麼，什麼，什麼，這是什麼樣子
Turn, turn, 야 인마 돌아가
轉吧，轉吧，嘿，回去吧
Who, ooh, 어처구니없게
誰，哦，太難以置信了
넌 타 있어 내 커다란 구름에
你站在我巨大的雲端上
맨날 밤에 널뛰기만 해
每天晚上只會跳躍
대외로 embarrassador
對外來說尷尬的
Merry-go-round-and
旋轉木馬
나만 또 gyro-drop해
只有我再次自由落體
Ride me like a carousel
像旋轉木馬一樣騎著我
Spin me like a Ferris wheel
像摩天輪一樣旋轉我
The way you **** me, baby
你對待我的方式，寶貝
It ain’t fair, yeah, yeah
這不公平，是的，是的
Sweet like cotton candy
像棉花糖一樣甜
You don’t play no games with me
你不和我玩遊戲
The way you **** me, baby
你對待我的方式，寶貝
It ain’t fair, yeah, yeah
這不公平，是的，是的
(Excuse mе)
“G, Did I ever tell you, Ms. Gold-Diggеr?”
“G，我有告訴過你嗎，掘金女？”
“Go, diva?” Maybe ‘골빈거’ Go, diva?
或許是「空心女孩」（只想嫁給有錢人的女生）
너는 ‘사랑’ 보다, 그 사람 ‘통장’
你比起「愛情」，更愛那個人的「存摺」
분에 가치가 ‘성장’ 통해 ‘상장’ 통과해
你的價值通過「成長」達到「上市」
롤러코스터 레일처럼 복잡한 사고
像過山車軌道一樣複雜的思考
곡예사가 됐지 벼락 돈다발 타고
變成了雜技演員，乘著閃電般的鈔票
Take a look at me now
現在看看我
(Raise the roof for y’all)
(為你們高舉屋頂)
Can’t you see me now?
你現在看到我了嗎？
(A house with a pool and yard)
(一棟有游泳池和院子的房子)
Work, work, work, work it out
工作，工作，工作，努力解決
What, what, what, what it’s like
什麼，什麼，什麼，這是什麼樣子
Turn, turn, 야 인마 돌아가
轉吧，轉吧，嘿，回去吧
Who, ooh, 어처구니없게
誰，哦，太難以置信了
넌 타 있어 내 커다란 구름에
你站在我巨大的雲端上
쇠철장에 별미 G-Nightmare
鐵欄杆上的美味 G-Nightmare
해가 지고 나면 날 가지고 놀으렴
太陽落山後帶我去玩
가만히 또 자기 위로하네
安靜地又自我安慰
Ride me like a carousel
像旋轉木馬一樣騎著我
Spin me like a Ferris wheel
像摩天輪一樣旋轉我
The way you **** me, baby
你對待我的方式，寶貝
It ain’t fair, yeah, yeah (나 마니또 한잔해)
這不公平，是的，是的 (我再來一杯)
Sweet like cotton candy
像棉花糖一樣甜
You don’t play no games with me
你不和我玩遊戲
The way you **** me, baby
你對待我的方式，寶貝
It ain’t fair, yeah, yeah
這不公平，是的，是的
Ride me like a carousel
像旋轉木馬一樣騎著我
Spin me like a Ferris wheel
像摩天輪一樣旋轉我
The way you **** me, baby
你對待我的方式，寶貝
It ain’t fair, yeah, yeah
這不公平，是的，是的
Sweet like cotton candy
像棉花糖一樣甜
You don’t play no games with me
你不和我玩遊戲
The way you **** me, baby
你對待我的方式，寶貝
It ain’t fair, yeah, yeah
這不公平，是的，是的
G-DRAGON《GYRO-DROP》｜製作
有待更新
回到目錄
G-DRAGON《GYRO-DROP》｜新歌試聽
G-DRAGON《GYRO-DROP》｜MV
有待更新
回到目錄
