內地男網紅拍英文教學片抽水 稱「國太婆吔屎啦」 港人:睇完片都覺Cheap
內地網紅拍片教英文揶揄空姐事件 用「國太婆」代號被指「手法低俗」
於抖音擁有 1,200,000名追隨者的中國網紅「Jonathan彭玉印」,就在最近與另一位教英文的中國網紅「MrYang楊家成」發布了兩條影片,關於飛機上的實用英語,同時「#國泰航空」來諷刺早前事件。第一條影片先乘客誤以為Carpet(地墊)為Blanket(毛毯)開始,空姐以「If you don’t speak English, I can’t help you(如果你不說英語,我無法幫你。)」來回應。
楊家成裝扮成不懂英語的乘客,而Jonathan就在一旁教導了實用英文,包括在飛機取得暖水(Can I get a warm water, please?),如何取得毛氈等。最後楊家成成功取得毛氈後,再向空姐說「不說不代表不會說」,再將毛氈丟向空姐,更於影片最後留下了一句「吔屎啦你」。
嘲諷空姐講英文 :「全世界都在學中文」
第二條影片,乘客就裝不懂得說橙汁(orange juice)英文,將橙汁說成Orange Water, 鏡頭一轉就是兩位空姐在休息室,嘲笑該位乘客不懂得說橙汁的英文,就不值得一杯橙汁(you don’t deserve it)。
隨後Jonathan就走進休息室,道出「 你會英語有什麼了不起?不知道全世界都在學中文嗎?」,又指「你連自己人都看不起(you look down on your own people)」,最後更拋出一句「給點尊重(Show some respect)」。
Jonathan回到機艙後,就與乘客說中文,以及教對方如何用英文取得橙汁,更說「我們都會說中文」,影片最後就以空姐說中文作結尾。
網民意見兩極!大陸網民:拍得好
由於影片有在多個平台發佈,每個平台的網民都有不一樣的意見。在抖音上的中國網民都大讚「拍得好」、「抽得真快」、「把時事融入,真活潑」等來讚兩位網紅的表現。相反在Facebook的影片,雖然也有網民讚影片幽默,但有更多網民就說「其實空姐都係人、都需要有空間放屁!真係小事化大」、「偉大的中國人說什麼英語?」、「D人真係好低俗,以為自己好好笑,肉酸到死」、「成條片個手法Cheap到驚人」、「抽水都唔係咁抽啦,用國太婆呢3個字都睇得出你咩層次」等等來諷刺影片。