雲吞麵店上菜單引起網民熱烈討論 「交」「乍力」「沖力」究竟點解？

雲吞麵店現迷之上菜單引起

有網民在Facebook群組「香港雲吞麪檔關注組」發貼，分享了自己日前到人氣雲吞麵店「麥兆記」的一張上菜單，只見上面寫了「交」、「乍力」、「沖力」及「多油」，除了「多油」能一眼知道什麼意思，其餘3款食物都不容易猜到，也因此引起了不少網民的好奇心。

引網民熱烈討論、正確答案原來是……

貼文一出，即引起網民的好奇心，有不少網民都表示猜不到，直言這些簡寫是「唔識睇」、「俾啲火星人睇」，更有網民笑言「沖力 射球」；不過很快就有網民解畫：

交=淨水餃
乍力=炸醬撈
沖力 — 多油=薑蔥撈多猪油（也有網民指是多蔥油）

經網民解話後，大家都覺得相當有趣，不過也有人認為這種做法不能接受，指「以前寫字就話懶啲要快啫，今日都已經係入機， set部機嘅時候入一次啫都唔打好啲字」，更有網民指出問題，認為這樣出上菜單，食客完全看不明白，無法得知樓面是否有落錯單。

行家現身解話：等師傅更容易睇

對於雲吞麵店這張上菜單，有人覺得有趣，有人覺得有問題，更吸引了一名前行家留言，指出「寫單畀師傅睇就係用呢啲簡單嘅字。 就算電腦化，師傅未必跟得上」，因此會出現這個情況，認為大可「當係傳統文化嘅一部分」，又指「以前寫喺面單，畀客人去收銀付款， 都係寫暗號。 收銀阿姐睇得明就跟到」，不過也有網民提出可以分廚房單和客人單，而不應用暗語直出，大家又覺得這樣的上菜單是否有問題？

資料來源：Facebook群組「香港雲吞麪檔關注組」