泰國廁所印「手揸兔仔」標誌係男廁定女廁？ 網民競猜真正答案揭背後寓意
廣告
泰國一向是受香港人歡迎的熱門旅遊國家之一。雖然泰國都是在亞洲，是每個國家都有自己的文化及風俗。當地人看起來非常普通的事，對遊客來說，可能是非常新奇。最近，有人貼出在泰國拍攝的相片，圖中的洗手間門口標誌是人手拿著兔仔耳，除了難以辨識是男廁還是女廁外，亦令人對背後的意思感到好奇。
泰國廁所奇怪標誌 手拿兔仔耳是男廁或女廁？
近日，有網友在個人社交網站上分享自己在泰國旅行時拍攝的照片，相片中是洗手間的門口，特別的是這洗手間不是用一般的男女生圖像作標示男女廁。其中一個門口是一個女性人影拿着一朵花，另一個門口是一個男性人影拿着一隻兔仔耳。雖然不少人都會覺得女性拿着花的是表示女廁，但令人疑惑的是，為何手拿着兔仔是代表男廁呢？
圖像是源自泰國俚語 背後有段故
相片曝光後，有熟悉泰國文化的網民回應，手拿着鮮花的是代表女廁，手拿着兔仔的是代表男廁。原來圖像的意思是源自於泰國俚語。古時，當地人要外出打獵生活，需要去洗手間時，為了保持禮貌，女生會說「去摘花」，男生則會說「去打獵兔子」。可是，這個俚語在現代已經不為人熟悉，因此容易引起誤會。其實，在世界各地，不少洗手間都會用新奇有趣的方式來表示男女廁，例如：有洗手間以男女性染色體「XX」及「XY」作標示，如果當下趕着去廁所，但又不清楚這些生物知識，都真的不知如何是好了。
撰文：ctb081圖片來源：Twitter @ KatteniThailand、Pexels @Satyabratasm
