什麼是齋飛？@在香港生活的台南小空姐

曾經在飛機上遇過一個香港客人跟我要了一杯”齋飛”，我有禮貌地問多他一次:請問是什麼？ 客人說:在飛 我心想:我知道我們正在飛……？有禮貌問多一次:請問需要什麼？ 客人說:我是要一杯齋飛 我只好問:請問什麼是齋飛？ 客人解釋:我要一杯不加糖不加奶的咖啡==” 天啊！……心想……香港人講話簡潔的程度還可以幫不加糖不加奶的咖啡取名字 之後才知道”齋”就是”只有”的意思，只有咖啡就是不加糖不加奶的咖啡，(但淨雲吞的淨為什麼不用在淨啡，可能我還猜的到)我想我一輩子都不會忘記那個情 況……超囧 不知有客人會在飛機上點鴛鴦咖啡嗎？還是香港還有什麼特別的飲料叫法，香港人可以分享一下嗎？ 這讓我想起在台灣的飲料會有很多要求，比如微冰，去冰，少冰，常温，微糖1/4，半糖1/2，少糖3/4，正常……剛來香港的時候在茶餐廳跟點餐人員說: 一杯凍檸茶去冰，少糖，她說:那你就是要熱的意思嗎？……@#&*% 原來在香港只能要求少冰，不能走冰><