一人一個口音阿姐的美麗誤會 網民聽完呆咗:煲仔飯要唔要年糕?
廣告
雖然我們久經「譚仔姐姐」訓練,勉強聽得懂有口音的廣東話,但有時總會遇到強勁的阿姐!有網民於討論區邀請大家分享「有口音嘅阿姐帶俾你的美麗誤會」,當中有不少都很搞笑,大家不妨齊齊估下!
一人一個口音阿姐美麗誤會
1.買煲仔飯要唔要「年糕」?
網民於討論區發起「一人一個有口音嘅阿姐帶俾你的美麗誤會」,樓主先分享:「之前去買煲仔飯,阿姐問我要唔要年糕⋯⋯食煲仔飯做咩要食埋年糕⋯⋯點知原來係『連煲』」!
2. 26廣場、6條7大厦
另一網民表示,曾於未有網上訂枱的年代,「屋企人打電話去問餐廳詳細地址,個阿姐係咁講26廣場,當時未聽過有個廣場係用數字開頭,個電話講咗10幾分鐘要叫餐廳換人嚟講先知個廣場叫咩名⋯⋯原來係娛樂廣場!」另有網民曾被問路,「問我6條7大廈喺邊⋯⋯R爆頭⋯⋯原來問駱駝漆廈」!
3. 泰越菜館阿姐叫「創意羊腿」!
另有網民表示去一間泰越菜館的時候,有個譚仔口音阿姐將份menu隊過來,大嗌:「創意羊腿!」網民回應指不吃羊,但阿姐「再隊份menu過來大嗌:創!意!羊!腿!呀⋯⋯然後佢勁燥底咁指住張二人檯」,原來她叫該網民坐二人檯!
4. 電影「秋刀魚之情」好好睇!
另一網民指以前返大陸玩,有個當地朋友表示近期有套新戲好好睇,正全球上映,叫《秋刀魚之情》,網民想了很久,以為是文藝片。當地朋友問他有無在香港睇過,他指香港沒有這套戲,然後朋友拿出手機給他看,原來是《速度與激情》(即《狂風時速》),笑死!
關鍵詞
飲食熱話
圖片來源:ViuTV官網截圖、電影宣傳海報、香港討論區FB