小玉舍90後設計師打造新派玉器 父子檔經營：挽救夕陽行業繼續傳承

小玉舍90後設計師打造新派玉器 父子檔經營：挽救夕陽行業繼續傳承

父親談洲生13歲入行學習雕刻玉器，至今已經48年，以前從事玉石批發生意，不過因為白底青玉石過度開發，所以轉為零售形式。每早談洲生都會到長沙灣永隆街擺檔賣玉，下午回到自家工場工作。兒子Eddy大學修讀產品設計，起初都沒想過入行，不過在他畢業之時，父親患上大病，令Eddy考慮應否延續父親堅持多年的手藝。「和父母討論的時候，他們都不太贊成我入行，的確玉石行業前景不明朗」，不過創立小玉舍後，有很多客人支持，令兩父子堅持至今。

兩父子合作無間，父親談洲生專注雕刻，而兒子Eddy負責設計，融合年輕的元素。新舊創作碰撞，難免會有衝突。在談洲生入行四十多年，玉器與溫潤圓滑畫上了等號，可是Eddy竟提出別樹一幟的建議：讓父親為他雕刻稜角分明的玉石。「如果你叫我做一件稜角分明的玉器，我一定不會做，因為我看不到市場的需求」，但因為兒子的請求，談洲生做出了第一件有稜角的玉石。Eddy發揮產品設計的才能，玉器配搭黃銅，將玉石放在銅圈當中，同時達成了「創新」和「圓滑」的條件。談洲生非常滿意：「他的作品能說服我，每一次我們磨合，都能令作品層次昇華！」

小玉舍開業數年，至今創作出不少受年輕人的作品，Eddy的作品都保留了玉器的特色：「很多創作概念都是從爸爸做玉器的時候，或是跟客人溝通啟發我的。」人們長時間配戴玉石，玉石會吸掉皮膚油分，越戴越油潤，所以小玉舍推出「觸玉系列」。戴上戒指，玉石會轉動，展出不同樣貌，充滿創意！Eddy更會為客人設計款式，有一位客人拿了小時候戴的玉鈪，玉鈪斷開了，而且難以配搭上班服飾，於是Eddy取出玉鈪一部分，配上金屬手環，將玉器變得更新潮！

Eddy入行不單令香港玉石行業注入了新血，更讓父子關係變得和諧。「玉石對於家庭來說是密不可分的存在，是我們溝通的渠道、我們的感情好了很多！」Eddy表示，以前不明白為何父親凡事求快，後來才明白是因為從事批發，才令性格變得急躁。「現在父子檔拍住上，即使吵架了也很快和好，因為要拜託爸爸幫忙」，製作玉石不單是謀生，更是兩父子的樂趣！

小玉舍

• 地址：長沙灣東京街31號恆邦商業大廈8樓801室
• 電話：9225 2752