內地旅客尖沙咀問路：侏儒村在哪 港男得悉目的地後崩潰：原來係指呢間店
廣告
一名香港男子在社交平台上分享了一段趣事，講述他在尖沙咀遇到一位內地遊客。該遊客用不太標準的廣東話詢問如何前往「侏儒村」。香港男子感到困惑，回答說他不知道香港有這樣的地方。內地遊客似乎很驚訝，反問「侏儒村都未聽過？」直到遊客拿出一張照片，香港男子才突然明白，原來對方說的「侏儒村」是「G2000」服裝店，因發音相似而引起了誤會，他當場「X咗出聲」。
網民熱議與分享類似經歷
這則帖文在網上引起了熱烈討論，許多人對此爆笑不已，並紛紛分享他們遇到的類似語言誤會。有網民提到在海港城被問「渣拿」是什麼地方，原來對方想找的是「Prada」。另一位網民回憶在餐廳工作時，一位內地顧客要求「被系水」，經過一番混淆後才明白對方需要的是「開水」。
香港網民欣賞內地遊客：肯講廣東話！
不少香港網民表示，他們欣賞內地遊客努力使用廣東話的態度，「肯講廣東話已經好值得欣賞了，講得正唔正係其次啦」。此外，也有內地網民表達了學習廣東話時的心理壓力，希望大家能多一些理解和善意。對此，有回應指出，即使是笑話，也不一定帶有惡意，有時候純粹因為情況好笑。
圖片來源：FB@G2000HK
