網紅挑戰用3語打電話去香港餐廳預約食飯！講普通話居然有咁回應！

Oct 9 2023

有位居港的大陸女生挑戰用3種語言，分別是普通話、英文，以及廣東話，致店去餐廳預訂食飯，實測餐廳員工對不同語言的反應。

網紅挑戰用3語打電話去香港餐廳預約食飯！

事主首先以英語訂枱，她向員工表明自己想預訂星期六晚上七點的兩人桌，對方很快便表示沒有問題，事主再要求想要於落角的座位，員工都爽快答應，事主都大讚對方態度很好。

然後，事主再用廣東話打去另一間餐廳訂位，事主表達自己想訂星期六晚上6點半兩位，對方立應回應「可以，六點半兩位，幫你預定好了」。事主表示自己平常都是用廣東話訂位，更稱讚指大家的態度都很隨和，沒有甚麼問題。

接著事主用普通話打電話到另一餐廳訂位：「你好，我想問周末如果5位來吃飯的話，可以訂枱嗎？」，而對方則回應指「午市已不能訂枱了，就只有晚餐才可以預訂」，然後再表示若要午市食就要到時候親自到餐廳拿位，期間可聽得出對方普通話並不好，說得斷斷續續的，但依然很有耐心地回答事主，令到事主都大讚「我覺得這間餐廳應度好好啊，你能夠feel到他是在組織詞語去表達」。

事主最後再挑戰用普通話致電另一間餐廳，事主首先消楚表達了自己想訂周末的位置，但對方疑似聽不明白「周末」的意思，事主唯有再回答指想預訂周六或周日，經過一番溝通後亦成功預約位置。事主事後表示自己已經用盡全力，用去標準的普通話去溝通，因此初時以為對方假裝沒有聽懂去故意為難她，但到了後來就認為對方應該真的沒有聽清楚。

致電了4間餐廳後，事主總結大部分香港本地人態度都是非常友好的，除了一些思想比較保守的人會特別歧視普通話外，一般的態度都是挺好的。

有不少網民留言解釋指普遍香港人不擅長普通話，有機會溝通上出現族會，紛紛解釋指最後一間餐廳員工之所以如此疑惑，是因為對方聽不太懂「周末」2字才會反應不到，「可能是因為他們不懂你說的那個詞，他聽不懂自然就很難回覆你，加上香港人普通話不是很好的，所以要說馬上普通話復你其實有點困難」、「對，香港人聽不懂『這個週末』，因為港人會直接說星期六或日」。

另有人替港人辨護指香港人的態度都很友善，「我畢業旅行一個人去香港，全程普通話+英語，感覺大家都很友善，並沒有感覺到被歧視」。