茶餐廳用餐限時30分鐘惹熱議！中英文時間大不同 內地網民疑被不平等對待
廣告
近日一間茶餐廳的做法引發了廣泛關注和討論。該餐廳在門口張貼的告示中，將用餐時間限制縮短至30分鐘，並且在中英文的表達上出現了不一致，這一差異引起了兩地網民的熱烈討論，許多人感到這是對不同國籍顧客的不公平對待！
茶餐廳用餐限時30分鐘惹熱議！
一位網民在小紅書上發布了一則帖文，題為「有點過分了」，並附上了該茶餐廳的中英對照用餐時間告示。告示中明確指出，如果有顧客正在排隊，則本店的用餐時間為30分鐘。然而，其英文翻譯卻顯示每張桌子的用餐時間將為40分鐘。這種語言上的不一致引起了公眾的廣泛關注和討論。
網民反應激烈
這一做法引來了大量網民的質疑和討論。有部分網民認為，這種明顯的差異構成了對顧客的歧視，「用日文寫我們有日文菜單，用英文寫用餐限時40分鐘，用中文寫用餐限時30分鐘，分三六九等也不用這麼明顯吧」。還有網民表示，「為什麼英文是40分鐘，中文只有30分鐘」，並抱怨在中國最不敢去的地方就是香港，感覺大陸人總是容易受到不公平對待。
部分支持者看法
儘管大部分的反應偏向批評，但也有少部分網民對餐廳的做法表示理解和支持。一位網民解釋說，「可能考慮到外國人不熟悉點餐，給予額外的10分鐘來思考」。另一位網民分享了自己的經驗，「這家店都寫了『如有人排隊，用餐時間30分鐘。』我和朋友晚餐時去的，我們坐了不止45分鐘，服務態度很好，不停地倒水又問有沒有什麼需要。」這些意見顯示，顧客的實際體驗可能與告示上的規定有所不同。
經理事後咁回應！
該茶餐廳經理事主回應傳媒訪問，指該告示內容為一時的失誤，並非歧視不同地區的食客，並就此事大家致歉。
圖片來源：小紅書截圖、電影《阿媽有咗第二個》劇照、TVB《愛回家之開心速遞》劇照
