日清官方稱合味道杯麵是賀年菜？7大配料隱藏祝福賀詞
廣告
日清官方稱賀年食合味道杯麵？ 新年可以掃街的地方賣少見少，半夜肚餓唯有沖個杯麵頹頹地當宵夜醫肚。一向搞鬼的日清杯麵為了一洗「頹食」的形象，在其官方社交媒體聲稱杯麵內蝦、蛋及謎肉等7大配料都隱藏祝福賀詞，吃完可消災解厄，杯麵絕對是日本新年菜的典範！
日本過年都會吃長壽蕎麥、御節料理等賀年菜應節，意想不到的是日清就指大家數漏了一個重要的賀年名物—杯麵，為此在其官方twitter出帖重申「杯麵是年菜」（カップヌードルはおせちです），並附圖明列出7大配料隱藏祝福/吉祥寓意 ，帖文一出即引起網民熱烈討論，帖文觀看次數突破1,300萬！
杯麵7大配料隱藏祝福賀詞
日清官方稱合味道杯麵是賀年菜，在社交媒體上附圖解說杯麵內7個配料/包裝所含有的祝福賀詞。
蛋：求子的吉祥物
蝦：長壽的象徵麵：細長又具延展性，祝賀長壽
葱：獨特香氣能阻擋厄運
肉粒：謎肉（なぞにく）可以寫成「無苦」，代表可消除痛苦
包裝：以金、紅、白為主色，好運的顏色
商品名稱：包裝上隱藏着「カツ」與「勝つ」相同，有勝利的意思
部分解說似乎有跟有據，也有些則看起來就有點牽強，但不少網民指新年前看到此帖文後，紛紛表示「由今年開始賀年菜就改成食杯麵」、「天天可以吃年菜」、「以後就用杯麵迎接新年」 ，更有網民指官方數漏了「杯麵的包裝是圓筒形，『円満』有滿滿的意思」。帖文讓人看得開心高興，大家又會不會食住杯麵過年呢？
圖片來源：twitter@cupnoodle_jp截圖、photoac、《飯氣攻心》劇照
