螺螄粉

上環螺螄粉劣評如潮急轉型!開張僅個半月被逼改名變日式料理求生

飲食熱話

廣告

香港上環一間以售賣螺螄粉聞名的食店「螺媽正傳」,因應經營困難及顧客的負面評價,不得不在開業僅一個半月後宣告結束營業。店主迅速轉型,更名為「不二.工房」,改為提供高檔日本料理。此前,該店址原是著名的「孖沙茶餐廳」,以「三眼仔飯」聞名於地區。
螺螄粉 在網民分享的帖文前一周,「螺媽正傳」曾獲李根興拍片分享大撐!(圖片來源:FB@全港店舖消息(開張/執笠)關注組)
在網民分享的帖文前一周,「螺媽正傳」曾獲李根興拍片分享大撐!(圖片來源:FB@全港店舖消息(開張/執笠)關注組)
螺螄粉 店主疑迅速轉型,更名為「不二.工房」(圖片來源:FB@全港店舖消息(開張/執笠)關注組)
店主疑迅速轉型,更名為「不二.工房」(圖片來源:FB@全港店舖消息(開張/執笠)關注組)

螺螄粉劣評如潮 老闆急轉彎

據網民在社交平台的討論,「螺媽正傳」的生意困難主要是因為食品質量不佳,顧客評價普遍負面,最終不得不「壽終正寢」。店家原本的廣西米粉,其大骨螺湯是用三斤骨熬成一斤湯,但顧客反映「螺螄粉冇螺肉、冇酸豆角、筍冇味」,對此極度失望。「老闆唯有忍住劇痛更改店名,轉賣其他熱門食品,作出最後一擊」。

「新」餐廳菜單翻譯出錯 網民:太匆忙

新店「不二.工房」的菜單包括不二町烏冬、醬燒牛仔骨拉麵、今月之炭火丼、牛仔骨石頭飯、西冷牛扒撻撻薄片及芋圓涼粉等,價格介乎$38至$138。然而,有網民發現菜單翻譯錯誤百出,例如焦糖蛋糕被誤譯為「Octopus Ball」,綠茶蛋糕變成「Steak Tataki」,芋圓涼粉則變成「Deep Fry Chicken Tokyo Style」,有網民認為店主在轉型過程中太過「緊張」與「匆忙」所致。

螺螄粉 「新」餐廳菜單翻譯出錯 網民:太匆忙(圖片來源:FB@全港店舖消息(開張/執笠)關注組)
「新」餐廳菜單翻譯出錯 網民:太匆忙(圖片來源:FB@全港店舖消息(開張/執笠)關注組)

前身「孖沙茶餐廳」曾為上環老字號

該店舖的前身「孖沙茶餐廳」曾是上環地區的老字號,以「三眼仔飯」聞名,甚至吸引了韓國名廚白種元前來品嚐。不幸的是,該餐廳最終未能抵抗地產市場的壓力,店舖以2,800萬元售出,並在去年底結業。

這一變化引起網民討論,不少網民趁機表達了對「三眼仔飯」的懷念,也有人留言狠批螺螄粉店,指出「陣臭味,大部份人都挺唔住」、「呢啲XX劣食根本唔啱香港人口味」、「香港腳米粉」、「都係搞唔掂咪繼續變身,兩個月後賣魚蛋燒賣」,也更有網民希望孖沙茶餐廳重開,還有網民建議店家「兩餸飯係佢唯一出路」。

螺螄粉 (圖片來源:新假期資料庫 )
(圖片來源:新假期資料庫 )

圖片來源:FB@全港店舖消息(開張/執笠)關注組資料或影片來源:FB@全港店舖消息(開張/執笠)關注組