英文「一年兩次」、「兩星期」點樣表達？學識6個英文時間詞語隨時拋書包

Jun 30 2023

很多人認為現時教育水平有一定指標，身於香港的一代應不會被英文難倒，但事實又是否如此？一些簡單的用語原來都非人人都識，有人因要用英文點餐而感到緊張，有人聽到英文即「扮聽唔到」。不過在職場上難免要運用英文表達時間上的意思，為了令自己英文水平看起來更高級，你一定要認識以下幾個英文「時間詞彙」，就如平時一周兩次就可以說成「twice a week」，但「兩年一次」、「千年」等等的英文表達方法，你又識唔識？

「兩年一次」用英文如何表達？　職場人被考起超尷尬

職場上回覆email或與人對話，很難避免英文對話的出現，而當要表達時間上的意思，除了學校所教的at midday（中午）、at midnight（午夜）、at dawn（清晨破曉時）、at dusk（傍晚時）外，你又知道「兩年一次」、「千年」嗎？萬一講錯，職場人被考起都超尷尬！雖然這些詞語未必常用，但放在口袋總有一日有機會用來「拋書包」。

英文時間英文詞語，或者有好多你都未聽過！ — 時間英文詞語，或者有好多你都未聽過！（圖片來源：Pexels@Tom Swinnen）

1. biennial

意思是「兩年一次（happening once every two years）」，多數會在慶典、展覽中常用。例如＇This biennial book fair has attracted thousands of guests」，就代表「這個每兩年一度的書展吸引成千上萬遊客」。

2.biannual

同biennial 非常相似，但意思完全不一樣，biannual 的意思是「每一年兩次」（bi-annual），有半年度的意思，發音也是有不同。

3. eon

Eon 這個字有着「萬世、萬古」的意思，代表著很長的時間，幾乎永恆（又未到 eternal 的境界）。eon 是美式串法，如果英式串法則是 aeon。例如「I have been waiting eons for my new computer」就代表我已經等了我的新電腦很久。）

英文 eon有「萬世、萬古」的意思。 — eon有「萬世、萬古」的意思。（圖片來源：Pexels@JÉSHOOT）

4. jiffy

Jiffy 有「一會兒，瞬間」的意思，多數是與人對話的時候常用到，有表示不具體的非常短暫的時間段，如「我一會兒就回來」。例如「I’ll be with you in a jiffy」，代表我馬上就到你那裡去。

5. fortnight

一個星期是 a week，要說 2 星期除了說 2 weeks，也可以說「fortnight」。fortnight 就是兩星期，兩週的意思。例如「We spent a fortnight in London looking at all the sights」，就代表我們在倫敦花了兩周去遊覽所有景點。

6. millennial

每一百年是century，而每千年就是millennial，也有與2000年有關的東西也會用到「millennial」。就如韓國常提到的MZ世代，當中的M就有millennial意思，亦有人用作千禧世代的意思。如「What are the special characteristics of themillennials? 」，就代表「千禧世代的特徵是什麼？」

學識以上代表時間的英文詞語，就算要拋書包都顯得格外特別！