沙田路牌仍用「往火車站」惹網民熱議 商場即做1舉動！邊度仲有九廣鐵路？！

商場指示牌仍使用「往火車站」

港鐵東鐵線在早年是由九廣鐵路公司經營，當時的列車是由柴油機車牽引，因此不少市民至今仍習慣將其稱為「火車」，車站亦稱為「沙田火車站」、「旺角火車站」等等。最近，有網民發現沙田偉華中心被發現商場指示牌仍使用「往火車站」而非「往港鐵站」因此引起熱議，不少網民表示他們日常中仍然會用「火車站」來稱呼港鐵站，認為問題不大，於80後、90後甚至老一輩尤為普遍。

火車站VS港鐵站 引起網民熱議

對於是否應該更改商場指示牌上的稱呼，網民們意見不一，有人認為，即使港鐵接管了運營，火車仍然是火車，沒有必要更改。而有些人則認為，隨着時代的變遷，更新稱呼是必要的，以避免混淆，帖文引發熱議。

「我都未改到口，如果講沙田港鐵站等會好奇怪」

「工具名同公司名你仲未分得出?地鐵同火車係工具，港鐵係公司」

「車唔會因為轉咗另一間公司營運而變成唔係火車，正如巴士都唔會因為轉咗另一間公司營運而變成唔係巴士」

「東鐵線紅磡至羅湖永遠都係火車」
「平時叫慣東鐵=火車」

有部份網民更笑言對港鐵的稱呼可以分辨年紀，新一代後生仔根本不知道「火車」這個稱呼。

「有啲人仲會叫火車，我全部線都叫地鐵」
「後生果代叫港鐵」
「全部線都叫地鐵，證明你都係後生」
「我地呢啲8、90後都仲係叫火車」
「老一輩嘅香港人一定係咁講，黃頭烏蠅頭時代叫開火車一定改唔到口」

事件曝光後，有網民於沙田人群組「Go Go Shatin」經過發現，沙田偉華中心疑安排人員把相關指示牌拆除，未知會否日後更換。

經典「九廣鐵路」告示牌

除了沙田偉華中心，另有網民在又一城對出通道發現指示往九龍塘港鐵站的告示牌，仍分開寫着「九廣鐵路」及「地鐵」，相當經典懷舊。九廣鐵路簡稱九鐵（KCR），是指由九廣鐵路公司於2007年以前在香港營運的所有鐵路網，包括九廣東鐵、九廣西鐵、馬鞍山鐵路及九廣輕鐵。自2007年12月2日，兩鐵合併生效後，原九廣鐵路的列車服務已與地鐵公司合併繼續營運，為港鐵一部分。