晚安大小姐是什麼？中文歌詞最重要一句！韓國ASMRZ搞笑組合大揭祕
晚安大小姐是什麼意思？ASMRZ扮演執事「呀咧呀咧」極洗腦
《晚安大小姐》的歌詞中，ASMRZ的兩位成員扮演大小姐的執事，對待觀眾就像對待一位晚睡的大小姐，用溫柔卻無奈的方式提醒她晚睡的壞處。MV從第一人稱的角度出發，描述了一位大小姐晚上不睡覺而玩手機的情景。執事們則用幽默的語言提醒：「如果再不睡覺的話皮膚會變差喔」、「如果現在還不睡覺，我們就要一起跳舞了」、「It’s time to go to bed」、「無法阻止的大小姐」。而在副歌前的「呀咧呀咧」，則是這首歌中最洗腦、最具魔性的部分。
晚安大小姐歌詞 附中文歌詞
お嬢様 , It’s time to go to bed（大小姐，是時候該睡覺了）
또 핸드폰 하는 거예요?（又在玩手機嗎？）
늦게 자면，고운 피부가 다 무너진다구요（太晚睡的話，細緻的皮膚會變得一團糟）
最後の警告です（這是最後的警告）
지금 잠에 들지 않으면（如果現在還不睡的話）
우린 춤을 출 거예요（我們就要跳舞了）
［副歌］
야레야레，못 말리는 아가씨（呀咧呀咧，攔不住的大小姐）
＊音樂 야레야레（呀咧呀咧）
＊音樂 못 말리는 아가씨（攔不住的大小姐）
＊音樂 야레야레（呀咧呀咧）
＊音樂 못 말리는 아가씨（攔不住的大小姐）
또 또 또 또 또 또（又 又 又 又 又 又）
또 핸드폰 하는 거예요?（又在玩手機嗎？）
ta ta ta ta ta ta time to go to bed（是時候該睡覺了）
고 고 고 고 고 고（細 細 細 細 細 細）
고운 피부가 다 무너진다구요（細緻的皮膚會變得一團糟）
야 야 야 야 야 야（呀 呀 呀 呀 呀 呀）
야레야레（呀咧呀咧）
못 말리는 아가씨（攔不住的大小姐）
［副歌結束］
お嬢様 , It’s time to go to bed（大小姐，是時候該睡覺了）
처음부터 잘 생각이 없었군요（從一開始就沒有要睡覺的想法啊）
오늘 밤은 우리와 함께 춤을 춰요（今晚和我們一起跳舞吧）
でも明日は（但是明天）
일찍 잠에 드는 거예요（約定要早點睡）
오늘은 비밀로 해줄게요（今天會為你保密的）
＊［副歌循環］
＊ 最後の警告です（這是最後的警告）
지금 잠에 들지 않으면（如果現在還不睡的話）
우린（我們）
「呀咧呀咧」原來解表達疲憊／開心或感動
「呀咧呀咧」這個詞是從日文「やれやれ（yare yare）」直譯可以為「真是的」的意思，通常用於表達疲憊、困擾或失望的情緒，也可以用來表達開心或感動，例如「呀咧呀咧，終於完成啦！」或「呀咧呀咧，好犀利」。
一齊睇吓完整現場表演：
融入日本執事文化
《晚安大小姐》的表演融入了日本執事文化的元素，演唱者模仿了日本執事的經典造型，如厚重的瀏海和長方形眼鏡。在日本文化中，「執事」是指專門為上流家庭提供日常管理和支援的高階事務官。現在，日本也有越來越多以執事服務為主題的咖啡廳，讓顧客體驗如同貴族般的待遇。
全球模仿熱潮 香港都有唔少人玩！
《晚安大小姐》自發布以來，已在社交媒體上引發了廣泛的模仿熱潮，許多韓國偶像和其他領域的名人都參與了這一挑戰。甚至有航空公司的空姐在飛機上跳這支舞，引起了廣泛的討論。
女團EOS的hazelle都有跳～
ASMRZ成員係韓國雙人組合 私下形象差好遠！
雖然《晚安大小姐》的風格和造型帶有濃厚的日本元素，但其實演唱者是真正的韓國人。ASMRZ是由NEEDMORECASH和田中雪男TANAKA組成的韓國雙人組合。他們的真實身份和私下的形象與舞台上的執事形象大相逕庭，展現了他們多才多藝的一面。
TANAKA已年過四十！私下打扮超帥氣 IG:namolla_f
據稱，TANAKA的本名為金庚煜，已年過四十，是韓國搞笑團體「我不管家族」的成員之一。在2017年，他創造了一個假日本人角色「田中雪男」。儘管以搞笑風格聞名，但他卻擁有出色的歌唱和饒舌技巧，與「我不管家族」成員一同推出多首歌曲，取得不錯的成績。更令人矚目的是，他曾與BIGBANG的太陽和BTS的柾國合作，彼此間有良好的關係。有趣的是，TANAKA在私下則展現了一個帥氣的痞子形象，身上更擁有大面積的刺青，與他日常執事的形象形成鮮明對比。
車清一年僅26歲 曾擔任BTS的舞者 IG:needmorecash_vdbh
NEEDMORECASH的本名是車清一，年僅26歲。他從19歲起就開始跳舞，曾擔任BTS《FIRE》和《NOT TODAY》的舞者長達2年。目前他轉型成為一位YouTuber，以風趣幽默的風格為主打。除了上傳搞笑影片外，還分享了一些跳舞的影片。此外，他也創造了一個假日本人角色「Ryuhei」，最引人注目的是以穿著黑色執事服裝，配上瀏海遮住眼鏡的形象示人。儘管NEEDMORECASH在個人形象上也不墨守成規，但私下卻展現出十足的時尚魅力，與執事形象截然不同。
