Stray Kids新歌《Leave》｜歌詞＋新歌試聽＋MV
Stray Kids《Leave》 | 目錄
Stray Kids《Leave》｜歌詞
Oh, baby, please don't hurt me
날 울리지 마 不要讓我哭
널 사랑했던 마음을 아직 愛著你的心 仍然
못 지웠지만 沒有抹去
Oh, baby, please stop for me
더는 울지 마 不要再哭了
너를 위한 날 위한 결말 為了你的 我的 結局
Yeah, we're done
이런 미련은 여운으로 끝내야 這種迷戀要用餘韻來結束
아픔 이전의 슬픔 그 전의 감동 痛苦之前的悲傷 那之前的感動
너 없는 삶 자신 없어 이게 속내야 沒有你的生活沒有自信 這就是我的內心
드러내지 못해 더 차갑게 뱉은 말투 因無法表露而吐出更冷淡的語氣
이해라는 노력으로 맞춰 온 puzzle 用名為理解而努力拼湊的拼圖
사랑으로 포장하긴 너무 다른 것들 用愛包裝就不一樣了
날카로운 조각에 베어서야 被鋒利的碎片割傷
알지 우린 아냐 나는 나고 너는 너야 才知道 不是我們 我就是我 你就是你
꽃피우다 만 네가 花還沒綻放的你
다음 계절을 만나 迎接下一個季節
더 따뜻한 온기를 안고서 帶著更溫暖的和煦
지지 않는 꽃을 피우길 바라 希望綻放永不凋謝的花朵
허전한 이 마음을 這空蕩蕩的心
벌써 들켰나 봐 看來已經被發現了
내가 앉은 벤치 그 옆에 我坐得那長椅旁邊
낙엽 하나가 내려와 앉아 一片落葉飄下來停靠
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay
허전한 마음이 벌써 들켰나 봐 這空蕩蕩的心看來已經被發現了
이 벤치에 앉아 坐在這長椅上
A lonely leaf sits right next to me
Oh, baby, please don't hurt me
날 울리지 마 不要讓我哭
널 사랑했던 마음을 아직 愛著你的心 仍然
못 지웠지만 沒有抹去
Oh, baby, please stop for me
더는 울지 마 不要再哭了
너를 위한 날 위한 결말 為了你的 我的 結局
Yeah, we're done
달과 또 아침 인사 和月亮又早晨 問候
세상은 멈췄지만 계속 돌아가는 시간 雖然世界靜止了 但繼續流逝的時間
밤새 시들어 가는 내가 싫다 討厭通霄萎靡的我
아무 생각 없이 너를 찾는 내가 싫다 討厭有意無意地尋找你的我
서로를 위해서라고 說是為了彼此
내뱉은 내 말에 책임져야 한다고 對我說的話要負責
I'm sorry
불로 지진 둘의 상처 被火燒傷的兩人的傷口
떨어지는 별빛 사이에 나 홀로 걸어 在飄落的星光之間 我獨自走著
떨어지기 직전까지 눈물을 다 가둬 直到落下為止收起眼淚
떨어지는 내 심장을 겨우 붙잡아 好不容易抓住我墜落的心
다 찢어진 마음을 붙여봤자 就算貼上撕碎的心
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay
허전한 마음이 벌써 들켰나 봐 這空蕩蕩的心看來已經被發現了
이 벤치에 앉아 坐在這長椅上
A lonely leaf sits right next to me
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
I'm missing you
Oh, baby, please don't hurt me
날 울리지 마 不要讓我哭
널 사랑했던 마음을 아직 愛著你的心 仍然
못 지웠지만 (지워 하지 마) 沒有抹去 (沒有抹去)
Oh, baby, please stop for me
더는 울지 마 (울지 마, oh, no) 不要再哭了 (不哭了, oh, no)
너를 위한 날 위한 결말 為了你的 我的 結局
Yeah, we're done
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la
I'm missing you
