貼士

男子遊日住酒店留下1萬円貼士 房務員冇拎走仲咁樣做 揭開背後窩心含義

網絡熱話

廣告

不同地方都有不一樣的貼士文化,如果去國外旅行,大家會俾貼士嗎?近日有名台灣網紅表示,自己去日本旅行時,在酒店房間留下1萬日圓的紙鈔作為小費,結果房務人員不但沒有拿走紙鈔,更留下一隻紙摺青蛙,引起不少網民討論,甚至指出該青蛙背後另有意思!
貼士 (圖片來源:Unsplash@Ashwini Chaudhary(Monty) )
(圖片來源:Unsplash@Ashwini Chaudhary(Monty) )

住日本酒店畀1萬円貼士 房務員竟放下一隻紙摺青蛙

近日,台灣知名直播主「天后闆妹」的丈夫「豪哥」(陳正豪)前往韓國以及日本旅行,了解到房務人員工作辛苦,因此在首爾旅行的時候,每日都會在房間放下2萬韓元(約106港元)作為貼士,而房務人員收下現金後就特別寫卡片以示感謝。

隨後到日本旅行,考慮到入住得酒店比韓國入住的高級,因此在房間放下一萬日幣(約496港元)作為貼士,不過情況就不一樣,文中寫道:「房務人員原封不動放著,還摺了一隻紙青蛙」。

貼士 現金在桌面上原封不動放著,房務人員還摺了一隻紙青蛙。(圖片來源:Threads@howda_pillar)
現金在桌面上原封不動放著,房務人員還摺了一隻紙青蛙。(圖片來源:Threads@howda_pillar)

日本有冇貼士文化?

帖文引起不少網民討論,紛紛指出日本的貼士文化比較不一樣:「日本想要給小費不是這樣給的唷,這樣放在房間只會認為是客人忘記拿 而且會有被說偷竊的可能性」、「之前在日本做房務時 這種擺著的 (就算有留字條也是 小費是通通不能拿的 怕有爭議 我們能拿的只有 親手交給我們的」、「我在日本飯店辦婚禮包了八萬小費,他們有收,但收之前還是很緊張跑進去問主管可不可以收 他們對錢真的好誠實而且好謹慎」

如果真的想用金錢致謝,就要把紙幣放入信封:「在日本酒店想比 tips 正路就是將 tips 放入信封,信封面寫 thank you 再放上枕頭面就得,或者你可以直接給,但一樣是先放入信封。」、「剛開始可能會拒絕但你再塞多兩下他們就會接受了 如果沒有小信封就用紙巾或者其他紙張把錢包起來 不要直接裸給是禮貌」

貼士 網民表示:「日本想要給小費不是這樣給的唷,這樣放在房間只會認為是客人忘記拿 而且會有被說偷竊的可能性」圖片來源:《假面飯店》劇照)
網民表示:「日本想要給小費不是這樣給的唷,這樣放在房間只會認為是客人忘記拿 而且會有被說偷竊的可能性」圖片來源:《假面飯店》劇照)

日文「青蛙」語帶雙關 網民:好暖心!

至於紙幣旁邊的青蛙同樣有意思:「青蛙的意思與歸還發音一樣,表示一萬元歸還給你,同時日本沒有在收小費的,所以歸還給你」、「青蛙是かえる(與日文的歸來/回來發音相似),希望你能再回來(光臨)的意思」、「希望您能再次平安回到這家酒店的意思吧! 青蛙=回到」

圖片來源:Unsplash@Ashwini Chaudhary(Monty) 、Threads@howda_pillar、《假面飯店》劇照