行路難＠山中遊子
廣告
攀山、爬山、登山…與山有關的活動中，最常在香港聽到的字眼肯定是「行山」。驟聽起來相當溫和，不少人將山的高度視作難度的標準，境內最高的大帽山高海拔957米，由底往上，根據拿史勿夫定律大概三個小時內就到頂，來回才五個小時，連半天也不到，而且因為幅員廣闊，坡度相對平緩，在香港傲視同群的山嶺似乎亦輕鬆得可以「行」上去。
小時候學中文流行一個說法，廣東話是口語而非書面語，書寫口語會對學習寫作會產生障礙。一個「行」字常被逼改成走字、行去變成前去，本來流暢的思緒，開始從下意識顯得舉步為艱，明明寫得出來的字為什麼不能用？「書面語」這概念製造的障礙很快被後來出現的唐詩兒歌打破，配了樂的唐詩用國語唱出來，韻腳全失之下，空洞的節奏令意境飛快消散。文字本身是一種可讀可寫的符號，是故詩詞歌賦要用創作時的語言去讀才有韻味，而動聽亮麗的藻詞要是無法傳情達意也是徒然。
在平易近人的外表下，香港山野尚有不少駭人的名字，如吊手岩、一線天等，從字裡行間就知道要到達某些地段還是需要手腳並用。在這些情況無論說攀說登都有不夠恰當，只有「行」字可以點出與山的互動中最重要的部份，因為人與山的距離或遠或近、或難或易，不論離去與到達也好，都必須以自己的腳步一直前進才能一探究境。
廷伸閱讀：
