【日本鐵路心得】輕鬆看懂時刻表＠西文Simon

Aug 25 2015

許多遊客第一次到日本都會對日本複雜的鐵路系統所迷惑，但只要稍微知道如何辨認鐵路公司和其路線和列車車種，儘管是遊客也可以暢快遊覽日本。閱讀時刻表前要注意的事項：

【普通、快速】普通列車每站皆停，快速列車有些站不會停。普通列車與快速列車的票價一樣。例如JR東京的山手線和大阪的大阪環狀線就是全部普通列車，所有站皆停。

【急行、特急】特急列車英文為 Limited Express，列車僅停靠主要車站。特急列車除了停站較少與行車時間最短之外，特急列車通常會有分成劃位座位車廂（指定席）、無須劃位座位車廂（自由席）或甚至配有頭等車廂（綠色車廂），並在標準的票價之外收取額外的車資（特急料金）。

利用網上時刻表有助妥善規劃鐵路安排：

輸入出發地和目的地，直接搜尋：www.jorudan.co.jp
根據地區和鐵路路線查看：www.ekikara.jp
旅程中利用手機：手機App乗換NAVITIME
查看車站時刻表

（1）www.jorudan.co.jp 使用教學

（一）開啟網站後，最直接的方法是：在主頁相關位置以日文漢字輸入上下車地點和日期時間，然後按「檢索」；或是按下「路線圖／地圖」，來設定上下車地點。

（二）按下「路線圖／地圖」後，會出現局部的日本鐵路路線圖，包括JR（連新幹線）和其他私營鐵路。在頂部可以選擇開啟不同地區的路線圖。例子：如果我們想查詢從上野到仙台的鐵路安排：首先按下「關東」，然後按一下「上野」，隨後在出現的方框按下「出發」。

（三）繼續按下目的地的位置：按一下「東北」，然後按一下「仙台」，最後按「到著」。

（四）在搜尋結果中的上部分會顯示三種運輸方法的出發時間，所需車程（乘換0回＝無須轉車），轉車次數，價錢（IC標誌為可以使用IC卡）和交通模式（新＝新幹線，高＝高速巴士）；在下半部分會詳細顯示三種的交通方式。值得注意的是：當你坐的是特急或新幹線（或急行）則要付基本乘車料金加上特急料金（或急行料金）；而預約指定席則在額外付指定席的料金。以上所乘搭的是新幹線，車票組合為乘車料金5,940+指定席特急料金5,250，總共11,190。

（五）按下列車班次後，會出現完整的列車路線時刻表

（2）www.ekikara.jp使用教學

（一）從方法3的地圖選擇上車地點，例如選「關東」，然後選擇「上野」。

（二）選擇上野後，會列出該車站所有的鐵路路線，包括JR，私鐵和地鐵。在各條路線中，也可以選擇查看「路線時刻表」及「車站時刻表」。「路線時刻表」顯示所有該路線行駛的列車班次資料；「車站時刻表」顯示何時何分有何種列車在該站發出。

這個是「路線時刻表」的範例：
レ代表經過該車站但不停車
|| 代表不經該車站

更可以查看每班次列車的詳細資料，例如自由席指定席的車廂編號，列車停靠月台編號等等

要留意在同一路線下，常常會有幾種列車類別行駛。例如在JR系統中常見的種類有：普通、快速、急行、特急；至於私鐵還會有準急、快速急行等等分類。

（3）手機程式乗換NAVITIME

這Apps提供所有鐵路、徒步、汽車、巴士、飛機等各種交通資訊查詢，並附上幾種乘車路線，清楚顯示轉乘方法與次數、出發與到達時間、車費等路線安排。強烈建議去日本旅遊的朋友下載使用！乗換NAVITIME（免費）：http://www.navitime.co.jp/transfer/

首先進入主頁面，可以直接利用日文漢字輸入出發和到達的站名；按下「經由」可以輸入你打算的中途站，並增加在檢索結果中

不懂輸入日文漢字的可以在最底部分按下「路線圖」

隨後會顯示東京都的地圖，你可以利用手指來放大縮小或是移動路線圖。在地圖上找出並按下你的出發地，然後按「出発駅に設定」

然後在「出発」一欄會直接顯示東京，之後選擇到達的站名。

如果你的目的地並非在東京都，你可以在「路線圖」頁面按下左下角的藍色圖案，然後選擇目的地所在的地區，例如你的目的地是京都的話，便選擇關西。

在關西的路線圖上找到並按下京都，在按下「到着駅に設定」

之後你可以看見出發地和目的地都已經填好。如果你想實時搜尋列車服務，可以直接按「檢索」；如果你希望搜尋在某個日期某個時段的列車服務，就按「現在時刻－出発」，並找出你希望的出發或到達日期和時間。你也可以查詢首班車和尾班車服務。

按下「檢索」後，會出現三個最符合你要求的交通模式建議。「安」代表最便宜；「樂」代表最簡單方便；「早」代表最快速。

按下其中的路線建議後，可以詳細顯示其路線的交通時間、模式、車輛名稱和班次、轉車次數、車費等等。

你也可以選擇從東京地下鐵路線圖選擇站名

這程式的路線建議可能會橫跨幾家鐵路和巴士公司，例如上圖我查詢從淺草到新宿的晚間尾班車服務：城市便建議你先從淺草坐東京都營地下鐵到上野，然後在上野坐JR的山手線到新宿。

（4）月台上的車站時刻表使用教學

這個是月台上的列車開出時刻表，基本上日本大部分車站上都會有這種時刻表，而且列車的準時度非常高。使用這張時刻表的方法和簡單：

1. 首先確認你的列車路線和方向
2. 然後確定你坐車當天的屬於星期幾：「平日（月曜～金曜）」是指周一至周五，而「土曜。休日」是指周六及週日。
3. 確認小時欄和分鐘欄：鎖定你所需要乘搭的時間範圍
4. 選擇你所需的列車：而圖中分鐘部分上會有不同顏色的數字，那數字代表在該小時內某分鐘會有列車再次月台停靠，而各種顏色是代表著不同車次。
5. 根據圖最下方的範例的第一行找所需要的列車種類的顏色代表，和範例的第二行找代表目的地的縮寫字眼。

例如我希望在星期五下午四點坐最近的Skyliner班次到成田空港：首先要看時刻表上左邊的平日部分，然後再最左邊一直欄找出15，並確認在15的那一橫有哪些列車。然後根據圖下的範例找到Skyliner屬於藍色背景白色字，加上確認有「空」的字眼是成田空港為終站（空＝成田空港行）。最後在15的那一橫找到追接近的Skyliner班次是15:00，然後到20分。同樣，閱讀月台時刻表的方法適用於全日本各種列車，也包括新幹線和路面電車。

簡單一句：